Download for Windows Premium
Publiciteit
the first to launch

Vertaling van "the first to launch" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwsza wprowadziła na rynek
In 1996, the company's attention to the market's evolution paid off when it became the first to launch a line of tracked platforms, equipped with hydraulically lowered outriggers, called Octopussy.
Linia produktów Octopussy W 1996 r. uwaga firmy skoncentrowana na rozwoju rynku opłaciła się, gdy firma jako pierwsza wprowadziła na rynek linię pojazdów gąsienicowych, wyposażonych w hydraulicznie obniżane wysięgniki stabilizujące o nazwie Octopussy.
Our company was the first to launch the CFC-Free spray, the first to produce a line of phosphate-free detergents and was first to develop a line of NTA-free formulas.
Nasza firma jako pierwsza wprowadziła na rynek linię sprayów bez CFC, jako pierwsza rozpoczęła produkcję linii detergentów bez fosforanów, jako pierwsza również opracowała linię formuł bez NTA.
We were very innovative - we were the first to launch paperless accounting.
Byliśmy bardzo innowacyjni - jako pierwsi wprowadziliśmy księgowość bez papieru.
The company was one of the first to launch online sales of this type of goods on such a large scale.
Firma jako jedna z pierwszych uruchomiła na taką skalę sprzedaż tego typu asortymentu online.
We were the first to launch pneumatic advertising products while triggering new advertising opportunities in the country.
Jako pierwsi wprowadziliśmy na rynek reklamowe produkty pneumatyczne dając zastrzyk nowych możliwości reklamy w naszym kraju.
He started his business in 1921 making radio sets, and was the first to launch an incredible new product for his time - a radio set combined with a record player.
Swoją działalność jako przedsiębiorca rozpoczął on w 1921 r. od produkcji radioodbiorników, jako pierwszy wprowadził na rynek ówczesną wielką nowość - połączenie radia z gramofonem.
With the aim of improving patient access to safe and effective pharmacotherapy, we were the first to launch on the Polish market the analgesic and anti-inflammatory medicinal product Opokan, tablets, 7.5 mg (meloxicam) in the non-prescription medicine
W celu zwiększenia dostępu pacjenta do bezpiecznych i skutecznych farmakoterapii jako pierwsi, wprowadziliśmy na polski rynek przeciwbólowy i przeciwzapalny produkt leczniczy Opokan, tabletki, 7,5 mg (meloxicam) w kategorii leków dostępnych bez recepty (OTC).
In the 1990's, Anker Stuy was the first to launch water-based alkyd emulsions, which have much less of an environmental impact than solvent-based products.
W latach 90, Anker Stuy była pierwszą firmą, która wprowadziła na rynek wodorozcieńczalne emulsje alkidowe, będące zdecydowanie mniej szkodliwe dla środowiska, niż produkty na bazie rozpuszczalników.
In 2002, we were the first to launch the first internet portal in Poland dedicated to compensation issues.
To my jako pierwsi w 2002 roku uruchomiliśmy w Polsce tematyczny portal poświęcony wynagrodzeniom.
Mastercoin was the first to launch an ICO.
Mastercoin jako pierwszy zorganizował ICO.
Its roots lie in the Japanese industry of the 1950s, when Toyota was the first to launch a system to reduce waste without sacrificing production.
Jej korzenie tkwią w japońskim przemyśle wieku, kiedy to Toyota jako pierwsza wprowadziła system redukcji strat bez obniżania wyników produkcji.
B&R will also be among the first to launch a comprehensive portfolio for open, real-time capable OPC UA over TSN communication - on display in Hall 7/ Booth 206.
Na stoisku 206 w hali 7 firma B&R zaprezentuje - jako jedna z pierwszych - kompleksową ofertę otwartych, zdolnych do pracy w czasie rzeczywistym urządzeń z technologią OPC UA over TSN.
Amongst the Member States, France was the first to launch (in 2000) a national nutrition and health plan.
Na poziomie państw członkowskich Francja ma w tym zakresie największe zasługi przez uruchomienie pierwszego krajowego planu żywienia i zdrowia w 2000 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.