Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first training session
Vertaling van "the first training session" in Pools
pierwszym treningu
pierwszego szkolenia
pierwsza sesja szkoleniowa
The coach used the first training session to teach everyone who's boss.
Trener wykorzystał pierwszy trening, żeby pokazać wszystkim, kto tu rządzi.
The new guy's talent stuck out a mile during the first training session.
Talent nowego chłopaka rzucał się w oczy już na pierwszym treningu.
The team took a shining to their new coach from the first training session.
Drużyna zapałała sympatią do nowego trenera już od pierwszego treningu.
Her big talk about running marathons vanished after the first training session.
Jej przechwałki o bieganiu maratonów zniknęły po pierwszym treningu.
Before the first training session, I check that my father has taken his bath.
Przed pierwszą sesją treningową, sprawdzam, czy ojciec wziął kąpiel.
Therefore, you should find a suitable, safe location for the first training session.
Dlatego powinieneś znaleźć odpowiednie, bezpieczne miejsce na pierwszą sesję treningową.
For example, the first training session dedicated to spear-phishing could be in theory only, but, in the next one, the company could organize practical exercises to consolidate previously gained knowledge about the mentioned attacks.
Na przykład pierwsza sesja szkoleniowa poświęcona wyłudzaniu informacji może być tylko teoretyczna, ale w następnej firma może zorganizować praktyczne ćwiczenia w celu utrwalenia zdobytej wcześniej wiedzy na temat wspomnianych ataków.
When a trainer reaches harmony and understanding with a horse (it is not something that can be achieved in the first training session), the horse is allowed to lessons, and then to work with children.
Dopiero kiedy harmonia i porozumienie zostaną osiągnięte (nie odbywa się to po pierwszym treningu), koń jest dopuszczany do zajęć, a wkrótce potem również do pracy z dziećmi.
During the finger-tapping experiment, when a second, unrelated sequence is learned immediately after the first training session, only the tapping of the second sequence improves after sleeping (Walker et al., 2003).
Odnosząc się do opisanego eksperymentu, jeśli bezpośrednio po pierwszym treningu przejdziemy do nauki drugiego ciągu cyfr, na drugi dzień postępy będą widoczne tylko przy pisaniu tego ostatniego (Walker et al., 2003).
This is the length of the first training session, during which trainees can set up their first real eAuction.
Czas trwania pierwszego treningu jest najdłuższy, podczas pierwszego spotkania uczestnicy mają możliwość realizacji swojej pierwszej eAukcji.
In the framework of the programme on August 24th the first training session for Belorussian civil servants took place in Minsk. The focus of the session was to help the participants prepare a preprivatisation strategy.
W jego ramach 24 sierpnia br. w Mińsku rozpoczęła się pierwsza z pięciu sesji warsztatowych dla urzędników białoruskich, której celem jest pomoc w przygotowaniu strategii przedprywatyzacyjnej.
The ZF [pro]Tech plus partnership makes sense from the first training session onwards.
Partnerstwo ZF [pro]Tech plus opłaca się już od pierwszego szkolenia.
Designed and executed by AREVA University, the first training session concluded today with the presentation of training certificates to the participants.
Pierwsza sesja, opracowana i zrealizowana przez AREVA University, zakończyła się 8 listopada wręczeniem uczestnikom szkolenia certyfikatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
