Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first two items
Vertaling van "the first two items" in Pools
pierwsze dwie pozycje
pierwsze dwa elementy
the multiplication of 'Par amount' (principal amount outstanding measured at par amount or nominal amount) by 'Unit percentage of par amount Solvency II price' plus 'Accrued interest', for assets where the first two items are relevant
przemnożeniu "Wartości nominalnej" (należna kwota główna wyceniana w wartości nominalnej lub w kwocie nominalnej) przez "Procent wartości nominalnej ceny jednostkowej wg Wypłacalność II" plus "Naliczone odsetki" dla aktywów, w przypadku których pierwsze dwie pozycje są stosowane
Corresponds to the multiplication of 'Par amount' by 'Unit percentage of par amount Solvency II price' plus 'Accrued interest', for assets where the first two items are relevant
odpowiada przemnożeniu "Wartości nominalnej" przez "Procent wartości nominalnej ceny jednostkowej wg Wypłacalność II" plus "Naliczone odsetki" dla aktywów, w przypadku których pierwsze dwie pozycje są stosowane
If the first two items did not yield results -reinstall the operating system.
Jeśli pierwsze dwa elementy nie przyniosły rezultatów -ponownie zainstaluj system operacyjny.
Only the first two items of text display, and each item can contain a large amount of text.
Wyświetlane są tylko pierwsze dwa elementy tekstu, a każdy z nich może zawierać dużą ilość tekstu.
The first two items accounted for almost 97% of the market's battery damage.
Pierwsze dwie pozycje stanowiły prawie 97% uszkodzeń baterii na rynku.
The first two items contain the 'x' and 'y' coordinate positions in pixel units.
Pierwsze dwa elementy zawierają współrzędne x i y w jednostkach pikseli.
Lists and indentation: The first two items allow you to format text as either a "Bullet list" or a "Numbered list".
Citoid spróbuje samodzielnie wypełnić szablon cytowania. Listy i wcięcia: pierwsze dwa elementy pozwalają formatować tekst jako "Lista wypunktowana" albo "Lista numerowana".
The first two items are books from the Hidden Network series that I mentioned above, whose main character is a young journalist of the entertainment portal Julita Wójcicka.
Pierwsze dwie pozycje to książki ze wspomnianej przeze nie wyżej serii Ukryta Sieć, których główną bohaterką jest młodziutka dziennikarka portalu rozrywkowego Julita Wójcicka.
If you are interested in communication devices for mobile networks, select one of the first two items based on the required parameters routers or modems.
Jeżeli jesteś zainteresowany urządzeniami dla sieci mobilnych, wybierz jedną z dwu pierwszych pozycji według wymaganych właściwości routery lub modemy.
As regards the first two items listed above, the Commission stated in its answer to question E-0424/10 that the report of a six-month study launched at the end of 2009 was due to be completed by the end of June 2010.
W odniesieniu do dwóch pierwszych wyżej wspomnianych kwestii Komisja poinformowała w odpowiedzi na pytanie E-0424/10, że sześciomiesięczna analiza zainicjowana pod koniec 2009 r. miała zostać sfinalizowana do końca czerwca 2010 r.
The President proposed switching the first two items on the agenda for the afternoon of Wednesday, 13.12.2006, i.e. starting at 15.00 with Council and Commission statements on data protection and then moving on to the key debate on preparations for the European Council.
Przewodniczący zaproponował odwrócić kolejność dwóch pierwszych punktów porządku dziennego z dnia 13 grudnia 2006 r. (środa), tzn. rozpocząć o godz. 15.00 oświadczeniami Rady i Komisji w sprawie ochrony danych, a następnie powrócić do debaty priorytetowej w prawie przygotowań do Rady Europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
