We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Points will be awarded according to the formula below.
Punkty będą przyznawane według poniższego wzoru.
The size of the adjustment should correspond to the gross reduction expressed in the formula below.
Wielkość dostosowania powinna odpowiadać obniżce brutto wyrażonej w poniższym równaniu.
In single player you are then rewarded the amount of experience points according to the formula below.
W trybie single player otrzymujesz taką ilość doświadczenia jaka przedstawia poniższy wzór.
You can determine the margin for our currency pairs by using the formula below
Możesz określić wysokość depozytu zabezpieczającego dla naszych par walutowych, korzystając z poniższego formularza
In order to withdraw from the contract, a written statement should be sent along with the returned product using the formula below
W celu odstąpienia od umowy należy przesłać wraz ze zwracanym produktem pisemne oświadczenie według wzoru poniżej
The first of the pair is tied to introduction of a new institution: statutory interest on delay, calculated according to the formula below.
Pierwsza z nich wiąże się ze wprowadzeniem nowej instytucji - odsetek ustawowych za opóźnienie, obliczanych zgodnie z wzorem poniżej.
In case when the "dimensional weight" calculated acc. to the formula below exceeds the real weight, the price is to be paid acc. to the dimensional weight.
W przypadku gdy waga gabarytowa, liczona wg poniższego wzoru, przekracza wagę rzeczywistą, cena ustalana jest za wagę gabarytową.
For patients up to 84 kg calculate the volume required to be administered according to the formula below
U pacjentów o masie ciała do 84 kg objętość, którą należy podać, wylicza się na podstawie poniższego wzoru
Methods suitable for official control must produce results with standard measurement uncertainties less than the maximum standard measurement uncertainty calculated using the formula below
Metody odpowiednie do celów urzędowej kontroli muszą umożliwiać otrzymywanie wyników, których niepewności standardowe są niższe od maksymalnej niepewności standardowej obliczonej przy wykorzystaniu poniższego wzoru
A supplier's greenhouse gas intensity from the life cycle greenhouse gas emissions of all fuels and energy supplied shall be calculated in accordance with the formula below
Intensywność emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia wszystkich dostarczanych paliw i energii w odniesieniu do danego dostawcy oblicza się według następującego wzoru
To calculate the minimum puller force, add a minimum 30% of the tensioner force according to the formula below
Aby obliczyć minimalną siłę wciągarki należy dodać minimum 30 % siły hamownika wg wzoru poniżej
Due to the definition of the reference point for the vehicle the length of the vehicle (lveh) is considered differently in the formula below.
W związku z definicją punktu odniesienia dla pojazdu w poniższym wzorze długość pojazdu (lveh) przyjmuje się różnie.
The average specific growth rate for a specific period is calculated as the logarithmic increase in the growth variables - rond numbers and one other measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight) - using the formula below for each replicate of control and treatments
Średnią właściwą szybkość wzrostu dla konkretnego okresu oblicza się jako logarytmiczny przyrost zmiennych wzrostu - liczb liści oraz jednej innej zmiennej pomiarowej (całkowitej powierzchni liści, ciężaru masy suchej lub ciężaru masy świeżej) - przy użyciu poniższego wzoru, dla każdego replikatu grupy kontrolnej i grup poddawanych zabiegowi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.