Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the forthcoming seventh framework programme
Vertaling van "the forthcoming seventh framework programme" in Pools
ramach siódmego programu ramowego
planowanego siódmego programu ramowego
przygotowywanym siódmym programie ramowym
nadchodzącym siódmym programie ramowym
Research activities will continue in the forthcoming Seventh Framework Programme (2007-2013) through coordinated activities on alternative methods and strategies for safety testing focused on pharmaceuticals (under the Health theme) and industrial chemicals (under the Environment theme).
W ramach siódmego programu ramowego (2007-2013) działalność badawcza będzie kontynuowana w formie skoordynowanych działań, których przedmiotem będą alternatywne metody badań i strategie badań bezpieczeństwa dotyczące przede wszystkim środków farmaceutycznych (temat Zdrowie) oraz przemysłowych substancji chemicznych (temat Środowisko).
Finally, the Commission is also planning to support, in the forthcoming Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, technology and innovative applications that bring us a step closer to the "Ambient Intelligent Society".
Komisja planuje również w ramach siódmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego wsparcie technologii i innowacyjnych zastosowań, które przybliżają nas do "społeczeństwa opartego na inteligentnym otoczeniu technologicznym" (Ambient Intelligent Society).
8.3.5 The increase in funds hoped for must be reflected in an appropriate financial provision under the forthcoming seventh framework programme. The figures should reflect those earmarked in other countries, such as the USA.
8.3.5 Oczekiwany wzrost funduszy musi znaleźć swój wyraz w stosownych postanowieniach finansowych na mocy oferowanego siódmego programu ramowego. Wielkość środków finansowych powinna odzwierciedlać tego typu środki przeznaczane na ten cel w innych krajach, takich jak Stany Zjednoczone.
The decision not to cover some of the everyday costs of these laboratories and research institutes may also have a knock-on-effect on participating in the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7), since universities and laboratories must be able to co-finance the projects.
Decyzja o braku pokrycia dla części bieżących kosztów funkcjonowania laboratoriów i instytutów badawczych może mieć również negatywny wpływ na uczestnictwo w nadchodzącym siódmym programie ramowym (7. PR), ponieważ uniwersytety i laboratoria muszą współfinansować projekty.
German private, non-profit research organisations have collaborated to draft comments on the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7), and in particular on the proposed rules for participation.
Niemieckie prywatne organizacje badawcze typu non-profit podjęły współpracę w kwestii opracowania uwag do nadchodzącego siódmego programu ramowego (7. PR), dotyczących zwłaszcza proponowanych zasad uczestnictwa.
During the workshop, participants will also have the opportunity to discuss possible research initiatives under the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7).
W czasie warsztatów uczestnicy będą mieli okazję do omówienia możliwości inicjatyw badawczych w ramach planowanego siódmego programu ramowego (7. PR).
The forthcoming Seventh Framework Programme (FP7) and its objectives will also be discussed during the event.
Podczas wydarzenia omawiane będą również przygotowania do siódmego programu ramowego (7. PR) i jego cele.
It will also play a prominent role in the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7).
Norwegia będzie również odgrywać istotną rolę w przyszłym siódmym programie ramowym (7. PR).
The aim of the event will be raise awareness in the Regions of the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7) calls to be published in late July 2011.
Wydarzenie ma na celu upowszechnić w regionach wiedzę na temat kolejnych zaproszeń Siódmego Programu Ramowego (7PR), które mają być opublikowane w drugiej połowie lipca 2011 r.
Mr de Buck also referred to the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7), the EU's funding programme for research.
De Buck nawiązał również do planowanego siódmego programu ramowego (7. PR), będącego unijnym programem finansowania badań.
The UK's FP6 National Contact Point is holding a series of three workshops around the country to discuss opportunities for collaborative research and development in the field of health in the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7).
Brytyjski krajowy punkt kontaktowy 6. PR organizuje na terenie kraju cykl trzech warsztatów w celu przedyskutowania możliwości współpracy badawczo-rozwojowej w dziedzinie ochrony zdrowia w przygotowywanym siódmym programie ramowym (7. PR).
The Commissioner went on to explain that TPs are at the centre of the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7), and that the 'cooperation' component of FP7 will receive around 60 per cent of total funding.
Następnie komisarz wyjaśnił, że PT są centralną częścią najbliższego, siódmego programu ramowego (7PR) i że składnik 7PR pod nazwą "współpraca" otrzyma około 60 procent całości funduszy.
SMEs have been a particular target for the forthcoming Seventh Framework Programme (FP7), as they were for FP6.
MŚP stanowią odrębny cel w przygotowywanym siódmym programie ramowym (7. PR), podobnie jak we wcześniejszym 6. PR.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
