Download for Windows Premium
Publiciteit
the framework decision on combating

Vertaling van "the framework decision on combating" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decyzji ramowej w sprawie zwalczania
także decyzję ramową w sprawie zwalczania
The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was therefore urgently needed.
Z tego względu pilnie potrzebne było przyjęcie decyzji ramowej w sprawie zwalczania niektórych form i przejawów rasizmu i ksenofobii za pomocą prawa karnego.
whereas the German Presidency has signalled its intention to resume negotiations on the framework decision on combating racism and xenophobia and the adoption of the proposal is one of its priorities
mając na uwadze, że niemiecka prezydencja wyraziła zamiar wznowienia negocjacji dotyczących decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii oraz że przyjęcie tej decyzji stanowi jeden z jej priorytetów,
Mrs Lefrançois has reported on the proposal for the amendment of the framework decision on combating terrorism, and Mrs Roure has reported on the framework decision on the protection of personal data.
Pani poseł Lefrançois przedstawiła sprawozdanie na temat zmiany decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu, natomiast pani poseł Roure przedstawiła sprawozdanie na temat decyzji ramowej w sprawie ochrony danych osobowych.
having regard to Directives 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, and to the framework decision on combating racism and xenophobia,
uwzględniając dyrektywę 2000/43/WE wprowadzającą w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne oraz dyrektywę 2000/78/WE ustanawiającą ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, a także decyzję ramową w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii,
having regard to Directives 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, as well as to the framework decision on combating racism and xenophobia,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/43/WE wprowadzającą w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne oraz dyrektywę 2000/78/WE ustanawiającą ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, a także decyzję ramową w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii,
progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia (B6-0076/2007) referred to responsible: LIBE
w sprawie postępów w negocjacjach dotyczących decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii (B6-0076/2007) odesłany przedm. właśc.: LIBE
On progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia (2007/2067(INI)) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
O postępach negocjacji dotyczących decyzji ramowej w sprawie walki z rasizmem i ksenofobią (2007/2067(INI)) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 19.04.2007)
Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu
I would also like to draw attention to the Framework Decision on combating certain forms of expression of racism and xenophobia, which aims at criminalising intentional conduct, such as incitement to violence or hatred towards a group of people or against a person belonging to that group.
Pragnę także zwrócić uwagę na decyzję ramową w sprawie zwalczania pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii, która ma na celu ściganie świadomych działań, takich jak podżeganie do przemocy lub nienawiści wobec grupy ludzi lub osoby należącej do tej grupy.
Members will be aware that, in relation to incitement, we have presented a proposal for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism that is one part of the 'terrorism package' introduced last November.
Deputowani będą świadomi, że w odniesieniu do podburzania przedstawiliśmy projekt poprawki do decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu, która jest elementem "pakietu na temat terroryzmu", wprowadzonego w listopadzie zeszłego roku.
The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Końcowy element pakietu składa się z drugiego raportu na temat wdrażania ramowej decyzji w sprawie terroryzmu.
Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism A report on the implementation of this key instrument of the EU's arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu Przedstawiono również sprawozdanie dotyczące wdrażania podstawowego instrumentu UE w zakresie zwalczania terroryzmu.
Dealing with those who support terrorism The Commission proposes amending the Framework Decision on combating terrorism making public provocation to commit a terrorist offence, recruitment and training for terrorism punishable behaviour, also when committed through the Internet.
Postępowanie z osobami wspierającymi terroryzm Komisja postuluje o zmianę decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu i wprowadzenie sankcji karnej za publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację i szkolenie terrorystów, także w przypadku popełniania ich w Internecie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.