Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of the PROGRESS programme
Examples with "the framework of the PROGRESS programme" and their translation in Pools
Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment and monitoring of undeclared work, and on the identification and exchange of good practices that exist at EU level.
W ramach programu PROGRESS Komisja pracuje również nad opracowaniem narzędzi i metod lepszej oceny i monitorowania pracy nierejestrowanej oraz nad zidentyfikowaniem i wymianą istniejących dobrych praktyk na szczeblu UE.
Andere resultaten
The adoption of the Seventh Framework Programme in the next few months will further boost progress on the strategy.
Przyjęcie siódmego programu ramowego w ciągu kilku kolejnych miesięcy jeszcze bardziej wzmocni postęp w realizacji strategii.
The Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the sixth framework programme.
Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie regularne sprawozdania okresowe z wdrożenia szóstego programu ramowego.
Finally, provisions relating to committee procedure and the specific framework established alongside the regulation satisfy Parliament's wishes to be kept constantly informed of the progress of the programmes.
Wreszcie przepisy dotyczące procedury Komitetu i szczególne ramy ustanowione w rozporządzeniu są zgodne z żądaniami Parlamentu, aby był stale informowany o postępie czynionym w zakresie programów.
This three-day conference will also take stock of the progress made so far in the Seventh Framework Programme and identify ways and means for putting the European research system at the service of sustainable development.
Podczas trzydniowej konferencji uczestnicy dokonają przeglądu postępów poczynionych dotychczas w realizacji Siódmego Programu Ramowego oraz zdefiniują sposoby i środki nakierowania europejskiego systemu badań naukowych na służbę na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Roczne sprawozdania monitorujące w zakresie programu ramowego oraz programów szczegółowych stanowiące zwięzłe, niezależne podsumowanie postępów i jakości środków podejmowanych w celu realizacji programów.
The regional indicative programme will reflect the progress made in the framework of the Barcelona process in taking action at a multilateral level on issues of common concern, as laid down in the agreed declaration, and will strengthen the activities in support of decentralized cooperation.
Regionalny program indykatywny odzwierciedli postęp osiągnięty w ramach procesu barcelońskiego w podejmowaniu działań na płaszczyźnie wielostronnej dotyczących spraw stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, określonych w uzgodnionej deklaracji, a także wzmocni działania na rzecz zdecentralizowanej współpracy.
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.
Podczas debaty wielokrotnie wspominali państwo o Komisji i wypowiadaliście słowa krytyki pod jej adresem w związku z programem Progress i jego wykorzystaniem w kontekście tego nowego instrumentu.
Added to which, despite the progress made in recent years, the participation of small and medium-sized enterprises in the Framework Programme should be stepped up in order to develop the skills that would allow them to boost their competitiveness.
Co więcej, pomimo postępów osiągniętych w ciągu ostatnich kilku lat, udział małych i średnich przedsiębiorstw w programie ramowym należy jeszcze bardziej zwiększyć w celu doskonalenia umiejętności, które pozwolą osiągnąć większą konkurencyjność.
Overall, the Economic Partnership Programmes show progress with respect to the improvement of national fiscal frameworks; mixed results with respect to tax reform; and substantial reforms to pension and health systems, albeit not for all countries.
Complementary financing for the collection of the data in the field of health and safety will be provided in the framework of the Community programme for employment and social solidarity (PROGRESS).
Dodatkowe fundusze na pobór danych z dziedziny bezpieczeństwa i higieny pracy przyznane zostaną w ramach programu wspólnotowego na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (PROGRESS).
Not later than 2010, the Commission shall carry out, in a participatory process involving external experts and civil society, an interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way and progress towards the objectives set.
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadza, w procesie uczestnictwa obejmującego zewnętrznych ekspertów i społeczeństwo obywatelskie, tymczasową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczącą jakości prowadzonej działalności badawczej oraz poczynionych postępów na rzecz wyznaczonych celów.
The Commission shall regularly report on the overall progress of the implementation of the specific programme, in accordance with Article 4 of the framework programme
Komisja składa regularnie, zgodnie z art. 4 programu ramowego, sprawozdanie z ogólnego postępu w realizacji programu szczegółowego
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223165. Exact: 1. Verstreken tijd: 134 ms.
