Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of this article
Vertaling van "the framework of this article" in Pools
ramach tego artykułu
ramach niniejszego artykułu
wynikającej z niniejszego artykułu
The latter method will be considered in more detail in the framework of this article.
Ta ostatnia metoda zostanie rozpatrzona bardziej szczegółowo w ramach tego artykułu.
We will try to answer all these questions briefly within the framework of this article.
Postaramy się krótko odpowiedzieć na wszystkie te pytania w ramach tego artykułu.
The data received in the framework of this Article shall be treated in a confidential manner and may be used solely for the purposes for which they are provided.
Dane otrzymane w ramach niniejszego artykułu są traktowane w sposób poufny i mogą być wykorzystane wyłącznie w celu, w jakim zostały one dostarczone.
In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories under the procedures established by Regulation (EEC) No 2377/90, the verification shall be carried out within the framework of this Article.
W takich przypadkach, kiedy metody analityczne nie podlegają sprawdzaniu przez jedno z wyżej wymienionych laboratoriów zgodnie z procedurami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2377/90, sprawdzenia przeprowadzane są w ramach niniejszego artykułu.
Unfortunately, in the framework of this article it will not be possible to describe all the nuances of paper red tape.
Niestety, w ramach tego artykułu nie będzie możliwe opisanie wszystkich niuansów papierowej biurokracji.
There are a lot of such toys, therefore, within the framework of this article, only some of them will be considered.
W ramach tego artykułu istnieje wiele takich zabawek, więc tylko niektóre z nich będą brane pod uwagę.
Within the framework of this article, we have examined the repair of apartments whose value will not seriously affect the pocket even for a young family.
W ramach tego artykułu zbadaliśmy naprawę mieszkań, których wartość nie wpłynie poważnie na kieszeń nawet dla młodej rodziny.
As can be seen from the information given in the framework of this article, there is nothing particularly complicated in the screed device for the warm floor, only the accuracy and observance of recommendations are needed.
Jak wynika z informacji podanych w ramach tego artykułu, nie ma nic szczególnie skomplikowanego w urządzeniu do jastrychu dla ciepłej podłogi, potrzebna jest tylko dokładność i przestrzeganie zaleceń.
This was confirmed within the framework of this article 30 procedure.
Potwierdzono to w ramach procedury zgodnej z artykułem 30.
So within the framework of this article, if you're highly insulin sensitive, more than three of your daily meals would be carb plus protein meals.
Więc, w oparciu o założenia artykułu, jeśli jesteś wrażliwy na insulinę, więcej niż trzy dzienne posiłki powinny być białkowo-węglowodanowe.
The rules of laying electrical wiring in wooden buildings have a number of features, which we will discuss in the framework of this article.
Zasady układania przewodów elektrycznych w budynkach drewnianych mają szereg cech, które omówimy w ramach tego artykułu. Spis treści
We hope, within the framework of this article, we gave an exhaustive answer to the question - how to store the frame pool in the winter?
Mamy nadzieję, że w ramach tego artykułu udzieliliśmy wyczerpującej odpowiedzi na pytanie, jak przechowywać basen ramowy w zimie?
Member States shall inform the Commission and other Member States immediately of any decisions within the framework of this Article regarding the designation of air traffic service providers within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility.
Państwa Członkowskie niezwłocznie poinformują Komisję i inne Państwa Członkowskie o każdej decyzji wynikającej z niniejszego artykułu, dotyczącej wyznaczenia dostawców służb ruchu lotniczego w określonych blokach przestrzeni powietrznej w odniesieniu do przestrzeni powietrznej będącej w ich gestii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
