Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the framework programmes for research
Vertaling van "the framework programmes for research" in Pools
programami ramowymi na rzecz badań naukowych
ramach programów ramowych w zakresie badań
the framework programmes for research and technological development
z programami ramowymi dotyczącymi badań i rozwoju technologicznego
Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Dlatego też, jak słusznie zauważyła sprawozdawczyni, musimy wesprzeć upraszczanie mechanizmów związanych z programami ramowymi w zakresie badan naukowych.
to increase SMEs' participation in the framework programmes for research and development, by simplifying the relevant procedures and putting in place a more effective information and support system at local level,
zwiększyła udział MŚP w programach ramowych w zakresie badań i rozwoju poprzez uproszczenie odnośnych procedur i uruchomienie bardziej efektywnego systemu informacji i wsparcia na szczeblu lokalnym,
The programme would streamline and bring together actions in various policy fields - including the innovation aspects of the framework programmes for research - to create a more comprehensive and coherent approach, according to the Commission.
Program miałby usprawnić i połączyć działania z różnych obszarów polityki - włączając aspekty innowacyjności badawczych programów ramowych, aby uzyskać bardziej wszechstronne i spójne podejście do podejmowanych kwestii.
Revenue from other services of the Commission for which the Joint Research Centre will carry out work and/or provide services against payment and revenue from participation in the activities of the framework programmes for research and technological development.
Dochody od innych służb Komisji, na rzecz których Wspólne Centrum Badawcze prowadzi prace i/lub świadczy usługi odpłatnie, oraz dochód z udziału w działalności ramowych programów badawczych i techniczno-rozwojowych.
Obviously, the overall success of such a broad policy cannot be guaranteed only by the Framework Programmes for research and innovation.
Oczywiście ogólnego powodzenia tak szeroko zakrojonej polityki nie można zagwarantować wyłącznie dzięki programowi ramowemu w dziedzinie badań i innowacji.
The event will look at the the impact of new technologies on statistical collection, production and dissemination systems organised by Eurostat and with strong links to the Framework Programmes for Research and Development.
Wydarzenie organizowane przez Eurostat zajmie się wpływem nowych technologii na systemy gromadzenia, opracowywania i rozpowszechniania danych statystycznych w ścisłym powiązaniu z programami ramowymi na rzecz badań naukowych i rozwoju.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Finansowane przez Unię Europejską inicjatywy, często wspierane przez programy ramowe w zakresie badań i rozwoju technologicznego, przyczyniły się do opracowania szeregu innowacyjnych podejść.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Prace nad tymi problemami i związanymi z nimi kwestiami prowadzone są w ramach programów ramowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie tematycznej dotyczącej bibliotek cyfrowych i uczenia z zastosowaniem nowoczesnych technologii.
The principal aim of the Liaison Office for R & amp;D is to help the Czech research to incorporate successfully into the European research cooperation, especially within the Framework programmes for research and development.
Głównym celem Biura Łącznikowego ds. B+R jest wspieranie skutecznego włączenia prowadzonych w Czechach badań naukowych do systemu współpracy europejskiej, w szczególności do programów ramowych w dziedzinie badań i rozwoju.
The Commission has supported this progress through the Framework Programmes for Research and Development and the eContentplus programme.
Komisja wspiera te postępy w ramach programów ramowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego oraz programu eContentplus.
The Framework Programmes for Research and Technological Development are the main means whereby the European Union funds research.
Programy ramowe na rzecz badań i rozwoju technologicznego są głównym instrumentem, za pomocą którego Unia Europejska finansuje badania.
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn, said: The Framework Programmes for Research and Technological Development have served Europe well and are still creating growth and jobs and improving quality of life.
Unijna komisarz ds. badań i innowacji, Máire Geoghegan-Quinn, opowiada: Dotychczasowe programy ramowe w zakresie badań i rozwoju technologicznego dobrze się przysłużyły Europie i do tej pory pozwalają tworzyć miejsca pracy oraz przyczyniają się do wzrostu gospodarczego, podnosząc powszechną jakość życia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
