Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the frequency of testing
Vertaling van "the frequency of testing" in Pools
częstotliwość badań
częstotliwości badań
częstotliwość ich przeprowadzania
increase the frequency of testing under, and the scope of the monitoring programme provided for in Article 11
zwiększa częstotliwość badań i zakres programu monitorowania przewidzianego w art. 11
The frequency of testing, the number of animals to be tested and the sampling plan shall be laid down in the monitoring programme.
Częstotliwość badań, liczba zwierząt poddawanych badaniu oraz plan pobierania próbek powinny być określone w programie monitorowania.
It seems that the simplest solution is to increase the frequency of testing.
Wydaje się, że rozwiązaniem najprostszym jest zwiększenie częstotliwości badań.
As regards the frequency of testing two aspects have to be considered, age and yearly mileage.
W odniesieniu do częstotliwości badań należy wziąć pod uwagę dwa aspekty, wiek i roczny przebieg.
The Commission should report on the effectiveness of the provisions of this Directive, including those relating to its scope, the frequency of testing, further enhancement of the roadworthiness system through electronic information exchange and the potential in the future for mutual recognition of roadworthiness certificates.
Komisja powinna przedstawić sprawozdanie na temat skuteczności przepisów niniejszej dyrektywy, w tym przepisów dotyczących jej zakresu, częstotliwości badań, dalszego udoskonalenia systemu zdatności do ruchu drogowego w drodze elektronicznej wymiany informacji, a także na temat ewentualnego wzajemnego uznawania świadectw zdatności do ruchu drogowego w przyszłości.
Member States may make the braking test more stringent or increase the frequency of testing.
Państwa członkowskie mogą ustanowić surowszą kontrolę układów lub zwiększyć częstotliwość ich przeprowadzania.
Whereas Member States may make the braking test more stringent or increase the frequency of testing
Państwa Członkowskie mogą ustanowić bardziej surowe kryteria kontroli układów lub zwiększyć częstotliwość ich przeprowadzania.
However, even if your last test in Portugal is still valid under Portuguese legislation, you will have to comply with the frequency of testing required in Spain.
Jednak nawet jeśli ostatnie badanie przeprowadzone w Portugalii nadal jest ważne na mocy portugalskich przepisów, będziesz musiał dostosować się do częstotliwości badań obowiązującej w Hiszpanii.
The frequency of testing depends on the importance of the species of fish.
Częstotliwość przeprowadzania kontroli zależy od znaczenia danego gatunku ryb.
The frequency of testing to the requirements of items 1.1 to 1.5 shall be on a statistically controlled and random basis in accordance with one of the regular quality assurance procedures.
Częstotliwość przeprowadzania badań zgodnie z wymogami ppkt 1.1-1.5 jest losowa i kontrolowana statystycznie zgodnie z jedną z regularnych procedur zapewnienia jakości.
The frequency of testing to the requirements of paragraphs 1.1 to 1.5 shall be on a statistically controlled and random basis in accordance with one of the regular quality assurance procedure.
Badania wymagane na podstawie postanowień ppkt. 1.1.-1.5. przeprowadzane są z częstotliwością zmienną, podlegającą kontroli statystycznej, zgodnie z jedną ze standardowych procedur zapewnienia jakości.
The frequency of testing to the requirements of paragraphs 1.1 to 1.5 and 1.7 shall be on a statistically controlled and random basis in accordance with one of the regular quality assurance procedure, and must be conducted at least once per year.
Badania wymagane w ppkt 1.1-1.5 i 1.7 przeprowadzane są z częstotliwością zmienną, podlegającą kontroli statystycznej, zgodnie ze standardową procedurą zapewnienia jakości i muszą być realizowane przynajmniej raz w roku.
The frequency of testing to the requirements of paragraphs 1.1 to 1.5 and 1.7 shall be on a statistically controlled and random basis in accordance with one of the regular quality assurance procedure, and must be conducted at least once per year.
Badania wymagane w pkt 1.1-1.5 i 1.7 przeprowadzane są z częstotliwością zmienną, podlegającą kontroli statystycznej, zgodnie ze standardową procedurą zapewnienia jakości i muszą być realizowane przynajmniej raz w roku.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
