Vertaling van "the future relationship between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przyszłych stosunków między
Greenpeace also questions the nature of the future relationship between BNFL and the NDA.
Greenpeace kwestionuje również charakter stosunków między BNFL a NDA.
French MPs want a short negotiation and a vote on the future relationship between the EU and the UK said the report by the information committee on the consequences of the British referendum, which was approved unanimously less one vote on 15th February... Read more
Francuscy deputowani chcą, by negocjacje były ograniczone w czasie, oraz chcą głosowania na temat przyszłych relacji między Unią Europejską i Zjednoczonym Królestwem, wynika z raportu misji informacyjnej na temat konsekwencji brytyjskiego referendum. 15 lutego przegłosowano go niemal jednogłośnie (bez jednego głosu)...
How does the Commission understand the future relationship between a directive and the Code of Conduct?
Jaka w rozumieniu Komisji będzie w przyszłości zależność między dyrektywą a kodeksem postępowania?
The Lisbon Treaty changes the legal and political context of the Regulation and the future relationship between the Union and its citizens.
Traktat z Lizbony zmienia otoczenie prawne i polityczne wspomnianego rozporządzenia, a także przyszłe stosunki między Unią i jej obywatelami.
The CoR will adopt a resolution on the UK's withdrawal from the European Union that will consider the impact on local and regional authorities, measures needed to minimise the effects of Brexit, and the future relationship between the UK and the EU.
KR przyjmie rezolucję w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Dokument ten będzie zawierał analizę wpływu tego wydarzenia na władze lokalne i regionalne, środków koniecznych do zminimalizowania jego skutków oraz przyszłych stosunków między Zjednoczonym Królestwem a UE.
In particular, the withdrawal agreement can be ratified only if it, and the framework for the future relationship between the United Kingdom and European Union, have been approved by a resolution of the House of Commons and been debated in the House of Lords.
W szczególności umowa o wystąpieniu może zostać ratyfikowana tylko wówczas, gdy, wraz z ramami przyszłych stosunków między Zjednoczonym Królestwem a Unią, zostanie ona zatwierdzona uchwałą Izby Gmin, po debacie w Izbie Lordów.
In turn, on 22 November 2018, the Political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom was agreed.
Natomiast w dniu 22 listopada 2018 r. została uzgodniona deklaracja polityczna, w której przedstawiono ramy przyszłych stosunków między Unią Europejską i Zjednoczonym Królestwem(11).
Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) 31 In a statement to the Scottish parliament, SNP MP Michael Russell urged the UK government to give Scotland a role in the upcoming negotiations to decide on the future relationship between the UK and EU, commenting
W oświadczeniu skierowanym do szkockiego parlamentu, poseł SNP Michael Russell wezwał rząd Wielkiej Brytanii do przyznania Szkocji roli w nadchodzących negocjacjach w celu podjęcia decyzji o przyszłych stosunkach między Wielką Brytanią a UE, komentując to
the arrangements for the United Kingdom's withdrawal from the EU, and (b) the framework for the future relationship between the EU and the United Kingdom after withdrawal.
rozwiązań dotyczących wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej oraz b) ram przyszłych stosunków z Unią Europejską po wystąpieniu z niej Zjednoczonego Królestwa.
Friday November 23rd, 2018Thursday November 22nd, 2018 Brexit, brit, European Union, Agreement was reached on a draft policy statement on the future relationship between the United Kingdom and the European Union - confirmed by Donald Tusk, President of the European Council on Thursday.
/11/18 Brexin, brit, Unia Europejska, Osiągnięto porozumienie w sprawie projektu deklaracji politycznej w sprawie przyszłych stosunków między Wielką Brytanią a Unią Europejską - potwierdził w czwartek prezydent Donald Tusk.
NOTING that in parallel with this Agreement, the Parties have made a Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
ODNOTOWUJĄC, że równocześnie z niniejszą Umową Strony zawarły deklarację polityczną określającą ramy przyszłych stosunków między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,
The future relationship between the European Parliament and European central bank needs more than the exchange of technical expertise.
Przyszłe stosunki pomiędzy Parlamentem Europejskim i Europejskim Bankiem Centralnym wymagają czegoś więcej niż tylko wymiany ekspertyzy technicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.