Vertaling van "the general objective to develop" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ramach ogólnego celu "rozwoju
This would fit with the general objective to develop a freedom, security and justice area as stated in the 2005 Hague programme.
Wpisuje się ona w ramy ogólnego celu rozwoju przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, o którym stanowi program haski z 2005 r.
According to the French authorities, the new equalisation provision referred to in Article 39 quinquies GD contributes to the general objective to develop and improve the supply, by insurers, of personal protection cover subscribed to under a so-called 'designation' procedure.
Według władz francuskich nowa rezerwa na wyrównanie szkodowości, o której mowa w art. 39 quinquies GD, przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu rozwoju i poprawy oferty zakładów ubezpieczeń w zakresie gwarancji emerytalno-rentowych udzielanych w ramach tzw. procedury "wyznaczania".
In the context of the general objective to develop solidarity and promote tolerance among young people in response to diversity, in particular in order to reinforce social cohesion in the Union
W ramach ogólnego celu "rozwoju solidarności i promowania tolerancji wśród młodzieży w związku z różnorodnością, szczególnie w celu wzmocnienia spójności społecznej Unii Europejskiej"
In the context of the general objective to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to reinforce social cohesion in the Union
W kontekście ogólnego celu dotyczącego rozwoju solidarności i wspierania tolerancji wśród młodzieży, szczególnie w celu wzmocnienia spójności społecznej Unii Europejskiej
In the context of the general objective to develop solidarity among young people, in particular in order to reinforce social cohesion in the Union
W ramach ogólnego celu "rozwoju solidarności młodzieży, szczególnie w celu wzmocnienia spójności społecznej Unii Europejskiej"
The general objective to develop solidarity among young people aims to promote tolerance and thus reinforce social cohesion by means of two specific objectives
Ogólny cel dotyczący rozwoju solidarności wśród młodzieży odnosi się do wspierania tolerancji, a zatem wzmocnienia spójności społecznej poprzez realizację dwóch szczególnych celów
The general objective to develop the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field aims to
Ogólny cel dotyczący podnoszenia jakości systemów wspierających działania młodzieży oraz rozwoju zdolności organizacji społeczeństwa obywatelskiego w dziedzinie młodzieży przewiduje
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.