Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the granting authority
Vertaling van "the granting authority" in Pools
organu przyznającego pomoc
organ udzielający
podmiotu udzielającego
organ przyznający pomoc
władzy przyznającej pomoc
władzy stosującej
organem przyznającym
funkcję organu udzielającego zezwoleń pełniła
First of all, works on an individual investment can start only after an application has been submitted to the granting authority.
Po pierwsze, prace nad indywidualną inwestycją można rozpocząć dopiero po złożeniu wniosku do organu przyznającego pomoc.
Germany submitted that the works have not started before the application for aid was submitted to the granting authority.
Niemcy twierdziły, że prace nie rozpoczęły się przed złożeniem wniosku o przyznanie pomocy do organu przyznającego pomoc.
In addition, the guarantee was granted without any guarantee fee, even though the granting authority itself considered that a great risk was entailed.
Ponadto gwarancji udzielono bez jakiejkolwiek opłaty gwarancyjnej, pomimo że sam organ udzielający uznał, iż wiąże się to z bardzo dużym ryzykiem.
The decision of the court to commence the arrangement procedure is likewise not an act of the granting authority.
Podobnie decyzja sądu zezwalająca na przeprowadzenie postępowania układowego nie została podjęta przez organ udzielający pomocy.
Name and address of the granting authority: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Name and address of the granting authority: Comunidad de Madrid
Nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy: Comunidad de Madrid
Please indicate the name and the address of the granting authority
Proszę podać nazwę i adres organu przyznającego pomoc
If works start before an application is submitted to the granting authority, any aid awarded in respect of that individual investment will not be considered compatible with the internal market.
Jeśli prace rozpoczną się przed złożeniem wniosku do organu przyznającego pomoc, żadna pomoc przyznana w odniesieniu do tej indywidualnej inwestycji nie zostanie uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym.
In the case of aid schemes, please confirm that eligible new routes will start operating only after the application for aid was submitted to the granting authority.
W przypadku programów pomocy proszę potwierdzić, że obsługa kwalifikowalnych nowych tras rozpocznie się dopiero po złożeniu wniosku o przyznanie pomocy do organu przyznającego pomoc.
It may be concluded that the tax office as the granting authority did not have any opportunity to evaluate a restructuring plan and to make the writing-off of its receivables subject to implementation of a restructuring plan that would be duly monitored.
Na zakończenie można stwierdzić, że urząd skarbowy jako organ udzielający pomocy nie miał okazji ocenić planu restrukturyzacji i uzależnić umorzenia należności od realizacji planu, która byłaby odpowiednio monitorowana.
Please indicate the name and the address of the granting authority
Proszę wskazać nazwę i adres organu przyznającego pomoc
Please indicate the name, the address (including web address) and the e-mail contact of the granting authority
Proszę podać nazwę, adres (w tym adres internetowy) i adres e-mail organu przyznającego pomoc
In the case of aid schemes: please confirm that works on eligible investment projects will start only after submission of the individual application for the aid to the granting authority
W przypadku programów pomocy: proszę potwierdzić, że prace w ramach kwalifikowalnych projektów inwestycyjnych rozpoczną się dopiero po złożeniu indywidualnego wniosku o przyznanie pomocy do organu przyznającego pomoc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the granting authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 53 ms.
