Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the granting decisions
Vertaling van "the granting decisions" in Pools
decyzji o przyznaniu pomocy
In other cases, the reimbursement of the outstanding debt will be advanced ahead of the schedule originally set out in the granting decisions.
W innych przypadkach spłata salda zadłużenia zostanie przyspieszona względem pierwotnego harmonogramu, wynikającego z decyzji o przyznaniu pomocy.
Italy reiterated that the recitals to all the granting decisions were identical, and this included those for military projects.
W tej kwestii Włochy przypomniały, że uzasadnienie jest identyczne dla wszystkich decyzji o przyznaniu pomocy, w tym dotyczących projektów wojskowych.
The extracts from the granting decisions provided by the Italian authorities did not enable the Commission to arrive at a definitive view of the conditions for the reimbursement of the loans.
Wyciągi z decyzji o przyznaniu pomocy dostarczone przez władze włoskie nie pozwalały Komisji na zajęcie ostatecznego stanowiska w sprawie warunków spłaty pożyczek.
The Italian authorities first provided the Commission with extracts from the granting decisions.
Władze włoskie przekazały Komisji przede wszystkim niektóre wyciągi z decyzji o przyznaniu pomocy.
Second, it will be necessary to assess the nature of the aid instrument and the implementation of the granting decisions.
W drugiej kolejności konieczne jest dokonanie oceny charakteru instrumentu pomocowego i decyzji o przyznaniu pomocy.
Even though the six cases related to civilian aircraft, therefore, the recitals to the granting decisions also referred to matters of national security.
Dlatego też nawet jeśli te sześć przedmiotowych przypadków dotyczyło cywilnych statków powietrznych, uzasadnienie odpowiadających im decyzji o przyznaniu zawierałoby również informacje związane z bezpieczeństwem narodowym.
According to Italy, reimbursements had to be made in accordance with the schedules laid down in the granting decisions.
Zdaniem Włoch zwrot miał nastąpić w terminach ustalonych w decyzjach o przyznaniu pomocy.
Italy replied to the information injunction by stating that in its view it had sent the Commission all the relevant information concerning the granting decisions.
Włochy odpowiedziały na wezwanie do udzielenie informacji, stwierdzając, że ich zdaniem przekazały Komisji wszystkie odpowiednie informacje na temat decyzji o przyznaniu pożyczek.
The loans and guarantees provided to HSY were of a size sufficiently large such that the granting decisions could not have been taken by ETVA's management without endorsement or direct order of ETVA's sole shareholder.
Pożyczki i gwarancje udzielone na rzecz HSY były na tyle wysokie, że decyzji o ich przyznaniu nie mogłoby podjąć kierownictwo ETVA bez zgody lub bezpośredniego polecenia jedynego właściciela ETVA.
Numbered Article 3 in all the granting decisions.
Artykuł 3 wszystkich decyzji dotyczących przyznania pomocy.
Finally, Italy said, the Commission had doubts regarding reimbursement because it believed Italy had refused access to the full texts of the granting decisions.
Wreszcie Włochy stwierdzają, że Komisja żywiła wątpliwości co do spłat pożyczek, ponieważ Włochy miały odmówić dostępu do pełnej treści decyzji o przyznaniu pomocy.
The granting decisions often reflect the values of the organization providing the support.
Decyzje przyznawania środków często odzwierciedlają wartości organizacji udzielającej wsparcia.
The granting decisions were finally revoked.
Decyzja o udzieleniu pomocy została ostatecznie unieważniona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the granting decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
