Moreover, education is the great equaliser, which means that it is an equaliser of those issues that are necessary for the equality of all.
Ponadto, kształcenie jest najważniejszym czynnikiem wyrównywania szans, co oznacza, że wyrównuje ono te kwestie, które są konieczne do równości wszystkich.
Andere resultaten
Music fans will love the great sound quality this head unit delivers, thanks to its 24-Bit DAC, Digital Time Correction, 7-Band Graphic Equaliser and MediaXpander.
Fani muzyki pokochają świetną jakość dźwięku, którą dostarcza ten radioodtwarzacz, dzięki 24-bitowym przetwornikom cyfrowo analogowym, cyfrowej korekcji opóźnienia, 7-zakresowym korektorze graficznym i MediaXpander.
Many boxing fans saw him as the great white hope that year.
Wielu fanów boksu widziało w nim wtedy wielką białą nadzieję.
He believed their small protest could nudge the great wheel of history.
Wierzył, że ich mały protest może szturchnąć wielkie koło historii.
The old philosopher wrote that death is the great leveller of fortunes.
Stary filozof pisał, że wobec śmierci wszyscy są równi w majątku.
Our local museum inevitably suffers by comparison with the great European galleries.
Nasze lokalne muzeum nieuchronnie wypada blado w porównaniu z wielkimi europejskimi galeriami.
Each trek reveals new adventures and experiences in the great outdoors.
Każda wyprawa odkrywa nowe przygody i doświadczenia na łonie natury.
The price tag was hidden, so I almost missed the great bargain.
Metka z ceną była ukryta, więc prawie przeoczyłem świetną okazję.
Their rooftop restaurant subtly markets itself as a refuge from the great unwashed.
Ich restauracja na dachu subtelnie reklamuje się jako schronienie przed pospólstwem.
Her beautiful garden revealed the great pains she took in maintaining it.
Jej piękny ogród świadczył o ogromnej pracy, jaką włożyła w jego utrzymanie.
She reminded her students that death is the great leveller of human pride.
Przypomniała uczniom, że wobec śmierci wszyscy są równi w ludzkiej pysze.
They were bored to tears by the movie, despite all the great reviews.
Oni umierali z nudów na tym filmie, mimo wszystkich świetnych recenzji.
For the poet, death is the great leveller, dissolving every earthly hierarchy.
Dla poety wobec śmierci wszyscy są równi, znika każda ziemska hierarchia.