Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the grieving
Vertaling van "the grieving" in Pools
To the grieving mother, that tattered stuffed bear was worth a prince's ransom.
Dla zrozpaczonej matki ten wytarty miś był wart majątek.
People treat me like the grieving mother.
Ludzie traktują mnie jak zrozpaczoną matkę.
The first laughter after a funeral can strangely cheer the grieving heart.
Pierwszy śmiech po pogrzebie potrafi dziwnie radować pogrążone w żałobie serce.
The therapist dealt comfort to the grieving individual in the therapy session.
Terapeuta ofiarował pocieszenie pogrążonej w żałobie osobie podczas sesji terapeutycznej.
The director's insensitive remarks struck a sour chord with the grieving community.
Niewrażliwe uwagi dyrektora zrobiły złe wrażenie na pogrążonej w żałobie społeczności.
Everyone treated the grieving father with kid gloves at the family gathering.
Na rodzinnym zjeździe wszyscy obchodzili się z pogrążonym w żałobie ojcem jak z jajkiem.
To the grieving parents, it was past all understanding why this happened.
Dla pogrążonych w żałobie rodziców to jest niepojęte, dlaczego to się stało.
This year brought the heaviest losses for the grieving families.
Ten rok przyniósł najcięższe straty dla pogrążonych w żałobie rodzin.
The park felt eerie and empty, as the grieving populace mourned together.
Park wydawał się złowrogi i pusty, gdy ludność miasta wspólnie opłakiwała straty.
He spoke softly to the grieving child, offering gentle words of comfort.
Mówił cicho do strapionego dziecka, oferując mu delikatne słowa pocieszenia.
They offered support to the grieving mother, ensuring she felt less alone.
Oferowali wsparcie przygnębionej matce, dbając, by nie czuła się samotna.
Behind the hearse, the grieving relatives walked quietly, lost in their memories.
Za katafalkiem, pogrążeni w żalu krewni szli cicho, zatopieni we wspomnieniach.
The parish priest's presence at funerals brings solace and comfort to the grieving families.
Obecność księdza proboszcza na pogrzebach przynosi ukojenie i pocieszenie pogrążonym w żałobie rodzinom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the grieving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 53 ms.
