The coach sent the hat round after practice to buy uniforms for everyone.
Po treningu trener puścił w obieg kapelusz, żeby kupić wszystkim stroje.
The musicians sent the hat round online after cancelling concerts due to illness.
Muzycy puścili w obieg kapelusz w internecie po odwołaniu koncertów z powodu choroby.
Miss Benes, the hat you charged to the company was sable.
Panno Benes, czapka, którą pani kupiła była z soboli.
He chose the hat specifically for the earflap, knowing winter was coming.
Wybrał czapkę specjalnie ze względu na nausznik, wiedząc, że nadchodzi zima.
The coach pulled a new strategy out of the hat before halftime.
Trener przed przerwą wyciągnął nową strategię jak królika z kapelusza.
She always pulls brilliant ideas out of the hat during tough meetings.
Ona zawsze wyciąga genialne pomysły z kapelusza podczas trudnych spotkań.
They passed the hat round at church to raise money for the refugees.
W kościele puścili kapelusz w obieg, aby zebrać pieniądze dla uchodźców.
We passed the hat round at the pub to cover his birthday drinks.
W pubie puściliśmy kapelusz w obieg, żeby zrzucić się na jego drinki.
At the meeting, she pulled three backup plans out of the hat.
Na spotkaniu wyciągnęła trzy plany awaryjne jak królika z kapelusza.
When everyone doubted him, he pulled the solution out of the hat.
Gdy wszyscy wątpili, on wyciągnął rozwiązanie jak królika z kapelusza.
Inspect the lining of the hat to ensure it's comfortable and soft.
Sprawdź podszewkę kapelusza, aby upewnić się, że jest wygodna i miękka.
When negotiations stalled, the diplomat pulled a compromise out of the hat.
Gdy negocjacje utknęły, dyplomata wyciągnął kompromis jak królika z kapelusza.
We passed the hat round in the office to buy him a farewell present.
Puściliśmy w biurze kapelusz w obieg, żeby kupić mu prezent pożegnalny.