After the third delayed flight, passengers demanded, what the hell's going on.
Po trzecim opóźnionym locie pasażerowie zażądali wyjaśnień, co się, do cholery, dzieje.
I opened my inbox and thought, what the hell's going on with these emails.
Otworzyłem skrzynkę mailową i pomyślałem, co się, do diabła, dzieje z tymi mailami.
I hope you can tell me what the hell's going on.
Mam nadzieję że powiesz mi o co w tym wszystkim chodzi.
Mazzola, go see what the hell's going on back there.
Mazzola, idzie widzi co piekło idące na w tył tam.
Evan, I want to know what the hell's going on.
Evan, muszę wiedzieć, co do diabła się tu dzieje.
Okay, now tell me what the hell's going on here.
Powiedz mi teraz, co tu się dzieje, do diabła.
After another unexpected bill arrived, she sighed, what the hell's going on lately.
Po przyjściu kolejnego niespodziewanego rachunku westchnęła, co się, do cholery, dzieje ostatnio.
He looked at the traffic jam and muttered, what the hell's going on today.
Spojrzał na korek i mruknął, co się, do cholery, dzieje dzisiaj.
I need to know what the hell's going on.
Muszę wiedzieć, co tu się, do cholery, dzieje.
You better tell me what the hell's going on.
Lepiej powiedzcie mi, co tu jest grane.
And they'd have no idea what the hell's going on.
A one nie będą miały pojęcia co jest grane.
We don't know what the hell's going on up there.
Nie wiemy, co się tam u licha dzieje.
Now you tell me what the hell's going on.
A teraz powiesz mi, o co biega.