We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do cholery myślałem
ja sobie myślałem
u diabła myślałem
What the hell was I thinking at dinner?
O czym do cholery myślałem przy kolacji?
You still with me over there? - What the hell was I thinking?
Jesteś jeszcze ze mną? - Co ja sobie do cholery myślałem?
what the hell was i thinking?
Co, do diabła, ja sobie myślałem?
And-and you might look back at years of your life And say, "what the hell was i thinking?"
I możesz nawet, za te kilka lat, spojrzeć wstecz na swoje życie, mówiąc, "Co ja sobie do cholery wtedy w ogóle myślałem"
I mean, honestly, what the hell was I thinking?
Szczerze mówiąc, co ja sobie myślałem?
I didn't even like it with you as a the hell was I thinking?
Nie podoba mi się to, nawet gdybyś to Ty był moim współlokatorem.
And what the hell was I thinking?
A teraz jestem w domu, a ty w Europie ze swoją babcia.
The last thing you want when you look back at your photos 50 years from now is to wonder, "what the hell was I thinking?"
Ostatnim, czego będziesz sobie życzyć, patrząc na zdjęcia za 50 lat, to zastanawiać się: "co ja u licha myślałam?"
I mean, what the hell was I thinking?
Co ja sobie myślałem?
The hell was I thinking?
Gdzie ja miałem głowę?
What the hell was I thinking bringing everyone down here?
Co mi odbiło, że wszystkich tu ściągnęłam?
What the hell was I thinking at dinner?
O czym u diabła myślałem przy obiedzie?
What the hell was I thinking bringing flowers?
Co ja sobie, do cholery, myślałem, przynosząc kwiatki?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.