Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: high representative

Favorieten

Publiciteit

the high representative

Vertaling van "the high representative" in Pools

wysoki przedstawiciel Wysokiemu Przedstawicielowi

This idea is also promoted by Catherine Ashton, the high representative of the EU for external affairs, who would like to put in place a specific label by the end of the year.

Pomysł ten popiera również Catherine Ashton, wysoki przedstawiciel UE ds. zagranicznych, która chciałaby wprowadzić do końca roku specjalną etykietę dla tych produktów.

In such a case the High Representative shall take appropriate action in accordance with the Staff Regulation.

W takim przypadku wysoki przedstawiciel podejmuje stosowne działania, zgodnie z regulaminem pracowniczym.

It is unlikely to retain the absolute power of the high representative.

Mało prawdopodobne jest odzyskanie absolutnej władzy wysokiego przedstawiciela.

The document, the seventh six-monthly report on the SALW strategy, was prepared by the office of the high representative on non-proliferation in cooperation with the Commission.

Dokument ten - siódme półroczne sprawozdanie z postępów w realizacji strategii w zakresie broni strzeleckiej i lekkiej - został opracowany przez biuro wysokiego przedstawiciela ds. nieproliferacji we współpracy z Komisją.

We demand that the high representative for foreign policy, Baroness Ashton urgently verifies the reported offer by the Libyan government to grant access to aid workers in areas under its control, according to the UN.

Żądamy, by Wysoka Przedstawiciel ds. polityki zagranicznej, baronessa Catherine Ashton pilnie zweryfikowała ofertę, przedstawioną według ONZ przez libijski rząd w sprawie udzielenia pracownikom organizacji humanitarnych zgody na wjazd na obszary, znajdujące się pod jego kontrolą.

The report broadly defines the principles reported to the European Supreme Court, which would help us to appoint the high representative and also to put a plan in place.

W przedmiotowym sprawozdaniu w sposób ogólny określone zostały zasady, o których informowany jest Europejski Trybunał Sprawiedliwości, co pomogłoby nam powołać wysokiego przedstawiciela, a także opracować plan.

It supports their work and may sometimes be requested to perform certain duties for the high representative, such as representing the Foreign Affairs Council before the European Parliament or chairing the Foreign Affairs Council when it discusses common commercial policy issues.

Wspomaga ich prace, a czasem jest proszona o wykonanie pewnych zadań w zastępstwie wysokiego przedstawiciela, np. o reprezentowanie Rady do Spraw Zagranicznych przed Parlamentem Europejskim lub przewodniczenie tej Radzie, gdy dyskutuje ona nad wspólną polityką handlową.

EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY Security agreement with the European Space Agency The Council authorised the presidency, assisted by the high representative and in full association with the Commission, to open negotiations on a security agreement with the European Space Agency.

EUROPEJSKA POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA I OBRONY Umowa dotycząca bezpieczeństwa z Europejską Agencją Kosmiczną Rada upoważniła prezydencję, wspieraną przez Wysokiego Przedstawiciela i w pełnej współpracy z Komisją, do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy dotyczącej bezpieczeństwa z Europejską Agencją Kosmiczną.