Guests shouldn't overstay their welcome, even if the hosts seem very friendly.
Goście nie powinni nadużywać gościnności, nawet jeśli gospodarze wydają się bardzo mili.
Everything went smoothly and the hosts are very friendly and welcoming.
Wszystko poszło gładko, a gospodarze są bardzo przyjaźni i gościnni.
On that podcast, the hosts just drivel on without saying anything meaningful.
W tym podcaście prowadzący tylko plecą bzdury, nie mówiąc niczego sensownego.
During every call-in, the hosts encourage creativity and open-minded discussions.
Podczas każdej audycji interaktywnej prowadzący zachęcają do kreatywności i otwartej dyskusji.
Leaving early without thanking the hosts is in poor taste and inconsiderate.
Wyjście wcześniej bez podziękowania gospodarzom jest w złym guście i nieuprzejme.
Leaving the dinner without thanking the hosts was considered poor form.
Wyjście z kolacji bez podziękowania gospodarzom zostało uznane za nietakt.
At their parties, guests always help themselves to snacks without asking the hosts.
Na ich imprezach goście zawsze częstują się sami przekąskami, nie pytając gospodarzy.
Our team pegged back the hosts just before halftime with a header.
Nasz zespół wyrównał wynik z gospodarzami tuż przed przerwą po strzale głową.
The underdogs bravely took the game to the hosts, surprising everyone in stadium.
Outsiderzy odważnie prowadzili grę z gospodarzami, zaskakując wszystkich na stadionie.
The solicitous hospitality of the hosts made their guests feel right at home.
Troskliwa gościnność gospodarzy sprawiła, że ich goście czuli się jak w domu.
I dig that podcast, the hosts are funny and explain complex stuff really clearly.
Uwielbiam ten podcast, prowadzący są zabawni i jasno tłumaczą skomplikowane rzeczy.
Tourists often take local hospitality for granted, without acknowledging the hosts' extra effort.
Turyści często biorą lokalną gościnność za pewnik, nie doceniając dodatkowego wysiłku gospodarzy.
It had everything we needed and the hosts were very friendly.
Mieliśmy wszystko, co potrzebne, a gospodarze byli bardzo uprzejmi.