Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the hplc method
Vertaling van "the hplc method" in Pools
metodą HPLC
metody HPLC
metoda HPLC
metodę HPLC
The analyses of methanol extracts were conducted by the HPLC method.
Analizy ekstraktów metanolowych prowadzono metodą HPLC.
"S" is the sucrose content determined by the HPLC method
»S«oznacza zawartość sacharozy określona metodą HPLC
"F" is the fructose content determined by the HPLC method
»F«oznacza zawartość fruktozy określona metodą HPLC
"G" is the glucose content determined by the HPLC method.'
»G«oznacza zawartość glukozy określona metodą HPLC. .
The HPLC method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, surface-active materials or substances which react with the eluent.
Metody HPLC nie stosuje się dla silnych kwasów i zasad, związków kompleksowych metali, materiałów powierzchniowo czynnych lub substancji, które reagują z rozpuszczalnikiem wymywającym.
The HPLC method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.
Metoda HPLC jest mniej czuła na obecność zanieczyszczeń w badanym związku niż metoda wstrząsania kolby.
If the results are challenged, the reference method shall be the HPLC method.'
Jeśli wyniki są wątpliwe, metodą odniesienia jest metoda HPLC.
The HPLC method is applicable to chemical substances (unlabelled or labelled) for which an appropriate detection system (e.g. spectrophotometer, radioactivity detector) is available and which are sufficiently stable during the duration of the experiment.
Metoda HPLC ma zastosowanie do substancji chemicznych (nieetykietowanych lub etykietowanych) w odniesieniu do których jest dostępny właściwy system detakcji (np. spektrofotometer, detektor radioaktywności) i które są wystarczająco stabilne podczas czasu trwania doświadczenia.
Substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log Pow values with the HPLC method; the peaks of such compounds sometimes accompany the solvent front.
Substancje o bardzo niskiej rozpuszczalności w n-oktanolu wykazują tendencję do dawania nienormalnie niskich wartości log Pow przy metodzie HPLC; piki takich związków czasem towarzyszą czołu rozpuszczalnika.
An investigation of the HPLC method, using 48 substances (mostly pesticides) for which reliable data on Koc on soils were available gave a correlation coefficient of R = 0,95 (10) (11).
Badania metodą HPLC, z użyciem 48 substancji (głównie pestycydów), w odniesieniu do których były dostępne wiarygodne dane Koc na glebach, dało współczynnik korelacji równy R = 0,95 (10)(11).
Identification of these compounds should be confirmed by performing the HPLC method described under Section B and comparing the retention times obtained from the sample with those of standards.
Identyfikowanie tych związków powinno być potwierdzone przez przeprowadzenie analizy metodą HPLC opisaną w sekcji B i porównanie czasów retencji otrzymanych dla próbki z czasami dla norm.
The HPLC method enables partition coefficients to be estimated in the log Pow range 0 to 6.
Metoda HPLC umożliwia ocenę współczynnika podziału w zakresie log Pow od 0 do 6.
This is the only diabetes analyzer capable of simultaneous measurement of both HbA1c and glucose in single instrument using the HPLC method*4.
To jedyny analizator cukrzycy, który równocześnie wykonuje pomiar HbA1c i glukozy w jednym instrumencie korzystając z metody HPLC*4.
Synoniemen voor the hplc method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.
