Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of a specific
Vertaling van "the implementation of a specific" in Pools
realizacji konkretnego
wdrożenie określonego
wykonaniem konkretnej
We work with specialists in zakresieprojektów network media connections, agreements and projects, road, water, environmental, geological and others whose actions and opinions, are often necessary in the implementation of a specific investment project.
Współpracujemy ze specjalistami w zakresie projektów sieciowych, przyłączy mediów, uzgodnień i projektów drogowych, wodnych, środowiskowych, badań geologicznych i innych, których działania i opinie, są często są niezbędne w realizacji konkretnego projektu inwestycyjnego.
Such experience proves that remote cooperation is equally, if not more effective than a traditional workshop, and the knowledge acquired during its course is not only an important element of the implementation of a specific project but also becomes the resource of the entire organization.
Takie doświadczenie dowodzi że współpraca zdalna jest równie, o ile nie bardziej, efektywna niż tradycyjny warsztat, a wiedza zdobyta w czasie jego przebiegu jest nie tylko istotnym elementem realizacji konkretnego projektu, ale staje się również zasobem całej organizacji.
It should also include expenditures linked to monitoring and control activities carried out by the producer organisation in the course of the implementation of a specific measure.
Wydatki te powinny również obejmować wydatki związane z monitorowaniem i działaniami kontrolnymi prowadzonymi przez organizację producentów w trakcie wdrażania konkretnego środka.
Spatial products are, among others, devices, tools, instruments or their parts, consisting of spatially or functionally connected elements serving the implementation of a specific technical purpose.
Wytwory przestrzenne to między innymi urządzenia, narzędzia, aparaty lub ich części składające się z powiązanych ze sobą przestrzennie lub funkcjonalnie elementów służących realizacji określonego celu technicznego.
The project manager is responsible and remunerated for the implementation of a specific product, the employee for the time devoted to the employer, and the consultant for providing mainly theoretical solutions.
Kierownik projektu odpowiada bowiem za wdrożenie określonego produktu, pracownik za czas oddany do dyspozycji pracodawcy, a konsultant za dostarczenie propozycji rozwiązań.
Establishing a new network can also be seen as a joint action, but 'networking for networking sake' is generally not considered as useful as networking based around the implementation of a specific rural development action.
O ile samo tworzenie nowych sieci można już postrzegać jako wspólne działanie, o tyle za bardziej użyteczne od tworzenia sieci dla samego procesu tworzenia, uważa się tworzenie sieci w celu wdrożenia konkretnego działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
Customers fully understand that the implementation of a specific IT solution is not an end in itself.
Klienci doskonale rozumieją, że wdrożenie określonego rozwiązania informatycznego nie jest celem samym w sobie.
The publication also contains guidelines on how to conduct strategic litigation before Polish courts in order to secure the implementation of a specific standard of human rights protection stemming from the case law of the CJEU.
W poradniku zawarto także wskazówki na temat tego, jak prowadzić litygację strategiczną przed sądami polskimi w celu implementacji określonego standardu ochrony praw człowieka wynikającego z orzecznictwa TSUE.
In the case of collection of data for purposes associated with the implementation of a specific agreement, also via website, the Controller provides the data subject with detailed information concerning the processing of its personal data at the moment of conclusion of the agreement.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, również za pośrednictwem serwisu internetowego, Administrator przekazuje osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w momencie zawierania umowy.
The key advantage is the ability to collect information about the SoD risks connected with the implementation of a specific user request.
Podstawową korzyścią jest kontekstowe gromadzenie informacji dotyczącej ryzyk rozdziału obowiązków (ang. Segregation of Duties, SoD) związanych z realizacją konkretnego wniosku.
5.11.1.In the case of collection of data for purposes associated with the implementation of a specific agreement, also via website, the Controller provides the data subject with detailed information concerning the processing of its personal data at the moment of conclusion of the agreement.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, Administrator przekazuje osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w momencie zawierania umowy.
"work programme" means a plan drawn up by the Commission for the implementation of a specific programme
"program pracy" oznacza plan sporządzony przez Komisję w celu wdrożenia programu szczegółowego
On the basis of obtaining permission, the Administrator processes personal data for the purposes related to the implementation of a specific case, project, feedback.
Na podstawie udzielonej zgody Administrator przetwarza dane osobowe w celu związanym z realizacją określonej sprawy, realizacji projektu, kontaktu zwrotnego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
