Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of joint projects
Vertaling van "the implementation of joint projects" in Pools
realizacji wspólnych projektów
realizację wspólnych projektów
realizacją wspólnych projektów
We invite all persons and institutions interested in the aforementioned issues to cooperate in the implementation of joint projects.
Do współpracy w realizacji wspólnych projektów zapraszamy wszystkie osoby i instytucje, którym bliska jest wyżej wymieniona problematyka.
We wish everyone to be joyful, family and happy, and the New 2021 will allow us to set new challenges and achieve success in the implementation of joint projects.
Życzymy wszystkim, aby były radosne, rodzinne i szczęśliwe, zaś Nowy 2021 Rok pozwolił na wyznaczanie nowych wyzwań i osiąganie sukcesów w realizacji wspólnych projektów.
POLIGEN supports close cooperation of the industry with the research sector, through the implementation of joint projects and initiating individual cooperation.
POLIGEN wspiera ścisłą współpracę przemysłu z sektorem badawczo-rozwojowym, między innymi poprzez realizację wspólnych projektów oraz inicjowanie współpracy indywidualnej.
As a result of meetings between the leaders of the two countries over the past two decades, Beijing has made credit lines available to Belarus worth a total of US$16 billion, and several contracts for the implementation of joint projects have been signed.
Spotkania liderów obu państw na przestrzeni ostatnich dwóch dekad zaowocowały wyasygnowaniem przez Pekin linii kredytowych dla Białorusi na sumę 16 mld USD oraz podpisaniem kilku kontraktów na realizację wspólnych projektów, a w rezultacie stałym wzrostem obrotów handlowych(zob.
The good news is that the dominant form of cooperation are activities related to the implementation of joint projects.
Pozytywnym zjawiskiem jest fakt, że dominującą formą współpracy są działania związane z realizacją wspólnych projektów.
The interest in the implementation of joint projects is very high, as evidenced by the number of registered initial concepts of projects.
Zainteresowanie realizacją wspólnych projektów jest bardzo duże, o czym świadczy liczba zarejestrowanych wstępnych koncepcji przedsięwzięć.
They discussed cooperation between Łódź and Tampere - mainly the opportunities for the implementation of joint projects with regard to culture and art and revitalisation experiences.
Rozmawiano o współpracy Łodzi i Tampere - przede wszystkim o możliwościach realizacji wspólnych projektów z zakresu kultury i sztuki oraz doświadczeniach rewitalizacyjnych.
We will also talk about the value of Poland's membership in ESA for each of the companies and Polish space sector as a whole, and significance attributed to the cooperation of Polish companies in the implementation of joint projects.
Będzie także mowa o tym, jaką wartość dla każdej z firm i polskiego sektora kosmicznego jako całości ma członkostwo Polski w ESA oraz jakie znaczenie przypisuje się kooperacji polskich firm przy realizacji wspólnych projektów.
Trip to Strasbourg resulted not only in blindfolded numerous contacts, but also in many ideas for the implementation of joint projects.
Wyjazd do Strasbourga zaowocował nie tylko nawiązanymi licznymi kontaktami, ale również wieloma pomysłami na realizację wspólnych projektów.
The first meeting of the Polish-Moldovan Team for the implementation of joint projects in agriculture was held today.
Dziś odbyło się I posiedzenie Polsko-Mołdawskiego Zespołu ds. realizacji wspólnych projektów w dziedzinie rolnictwa.
procurement in the field of research and exploration of space for peaceful purposes, international cooperation in the implementation of joint projects and programs in the field of space activities
udzielania zamówień w obszarze badań naukowych i badań przestrzeni kosmicznej w celach pokojowych, współpracy międzynarodowej w zakresie realizacji wspólnych projektów oraz programów w dziedzinach związanych z przestrzenią kosmiczną
In order to offset the higher administrative costs, Member States should be encouraged wherever possible to reduce the administrative burden with regard to the implementation of joint projects.
W celu zrównoważenia wyższych kosztów administracyjnych należy zachęcać państwa członkowskie do zmniejszania, tam gdzie to możliwe, obciążeń administracyjnych związanych z wdrażaniem wspólnych projektów.
We hope that we will be able to meet with you also during the implementation of joint projects.
Mamy nadzieję, że będziemy mogli spotkać się z Państwem także podczas wdrażania wspólnych projektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
