Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of programs
Vertaling van "the implementation of programs" in Pools
realizacji programów
realizację programów
wdrażaniem programów
wdrażania programów
The most important of these conclusions is that there have been known many ways of initiating the implementation of programs from the counter-matter.
Najważniejszym z nich jest, że sposobów zainicjowania realizacji programów z przeciw-materii znanych było wiele.
In the chapter on implementation monitoring you have to show the ways to measure progress in achieving objectives and define how to make adjustments for departures during the implementation of programs.
W rozdziale dotyczącym kontroli wdrażania należy wskazać sposoby pomiaru postępów w osiąganiu celów oraz wprowadzania korekt w przypadku odchyleń podczas realizacji programów.
The university has received over PLN 5 million for the implementation of programs increasing the quality and effectiveness of education at the PhD studies.
Uczelnia otrzymała ponad 5 mln zł na realizację programów zwiększających jakość i efektywność kształcenia na studiach III stopnia.
a national contribution to the implementation of programs financed with European funds, or funds referred to in Article 5, item 3, points 3, 5 and 6.
wkład krajowy na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich lub środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 3, 5 i 6. Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne
The Soviet Union paid special attention to developing nuclear bombs, the implementation of programs of nuclear testing.
Związek radziecki zwracał szczególną uwagę na tworzeniu bomby atomowej, realizacji programów jądrowych.
09.03.2016, heard the information of the Minister of the Environemnt on the implementation of programs related to the protection of air, based on the example of LIFE Integrated Project "Implementation of air quality plan for Małopolska Region - Małopolska in a healthy atmosphere" (mtg no.
09.03.2016, wysłuchała informacji Ministra Środowiska nt. realizacji programów związanych z ochroną powietrza na przykładzie projektu zintegrowanego LIFE "Wdrażanie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego - Małopolska w zdrowej atmosferze" (pos.
Specializes in the implementation of programs developing students 'and graduates' professional competences and has experience in running employer branding activities.
Specjalizuje się w realizowaniu programów rozwijających kompetencje zawodowe studentów i absolwentów oraz posiada doświadczenie w prowadzeniu działań employer brandingowych.
With this slogan, we initiate the implementation of programs fighting the most dangerous diseases of humanity, including cancer and cardiovascular diseases.
Tym hasłem inicjujemy wdrażanie programów walczących z najgroźniejszymi chorobami ludzkości, w tym między innymi z nowotworami i chorobami układu krążenia.
Some countries are not yet ready to propose the implementation of programs and campaigns aimed at launching adequate and prolonged care for the old, taking into account related costs.
Wiele krajów nadal nie jest przygotowanych do wdrażania programów i kampanii nastawionych na odpowiednie promowanie i kompleksową opiekę dla osób starszych, ponieważ wiąże się to ze znacznymi kosztami.
It should allow for the payment of budgetary commitments in sufficient time to avoid the accumulation of overdue bills, especially in the sphere of cohesion policy, where the implementation of programs is proceeding at an accelerated pace.
Powinien on umożliwiać wypłatę zobowiązań budżetowych w czasie wystarczającym do uniknięcia nagromadzenia zaległych rachunków, w szczególności w polityce spójności, w której realizacja programów trwa w przyspieszonym tempie.
For several years she worked in the managing authority of the operational program - she conducted a legal supervision over the implementation of programs financed in the 2007-2013 and 2014-2020 perspectives.
Przeprowadziła szereg szkoleń z zakresu zamówień publicznych. Przez kilkanaście lat pracowała w instytucji zarządzającej programem operacyjnym - prowadziła nadzór prawny nad wdrażaniem programów finansowanych w perspektywie 2007-2013 oraz 2014-2020.
The entry in the register of subjects excluded from the possibility of obtaining funds for the implementation of programs financed with European funds | p. 31
Wpis do rejestru podmiotów wykluczonych z możliwości otrzymania środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich | str. 31
What will happen to the implementation of programs that promote the Polish language?
Co będzie dalej z realizacją programów promujących język polski?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
