Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of projects under
Vertaling van "the implementation of projects under" in Pools
realizacji projektów w ramach
realizację projektów w ramach
wykonanie projektów na mocy
projekty realizowane w ramach
realizacja projektów na mocy
In conclusion, the author referred to the importance of law in the implementation of projects under PPP.
W podsumowaniu odniósł się do znaczenia prawa w realizacji przedsięwzięć w ramach p.p.p.
The involvement of these units in the implementation of projects under the JESSICA initiative will require either an exemption from the obligation to provide their own contribution, or setting preferential interest rates due to great difficulties of these organizations in forecasting cash flows.
Zaangażowanie tych jednostek w realizację projektów w ramach inicjatywy JESSICA będzie wymagało albo zwolnienia ich z obowiązku zapewnienia wkładu własnego, albo ustalenia preferencyjnego oprocentowania ze względu na duże trudności tych organizacji w prognozowaniu przepływów pieniężnych.
the bodies responsible for the implementation of projects under Article 10(4) of Regulation (EC) No 1164/94 (hereinafter called implementing bodies)
instytucje odpowiedzialne za realizację projektów na mocy art. 10 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1164/94 (zwane dalej instytucjami wykonawczymi)
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki projekty zostały zrealizowane oraz skutki ich realizacji, w celu dokonania oceny osiągnięcia zamierzonych celów.
Those appointed to the preparation and implementation of the Management Board of the new plan for the implementation of projects under the strategy of commercialization of innovation.
Warunkiem objęcia jest przygotowanie i wdrożenie przez Zarząd Spółki nowego planu realizacji projektów w ramach strategii komercjalizacji innowacji.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki projekty zostały zrealizowane oraz skutki, jakie wywarła ich realizacja z zamiarem oceny czy osiągnięto zamierzone cele.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Komisja kontroluje projekty realizowane w ramach Programu. Komisja ocenia sposób, w jaki zrealizowano projekty oraz efekty ich przeprowadzenia w celu oceny, czy osiągnięto zamierzone cele.
In 2015, we focused primarily on the implementation of projects under the strategic partnerships of the Erasmus+ Program.
W roku 2015 skupiliśmy się przede wszystkim na realizacji projektów w ramach partnerstw strategicznych Programu Erasmus+.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme.
Komisja monitoruje realizację projektów w ramach Programu.
The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is subject to effective monitoring and evaluation.
Państwa członkowskie i Komisja zapewniają, aby realizacja projektów na mocy niniejszego rozporządzenia, podlegała skutecznej kontroli i ocenie.
The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is subject to effective monitoring and evaluation. Projects may be adapted according to monitoring and evaluation results.
Państwa Członkowskie i Komisja zapewniają, że prowadzenie projektów zgodnych z niniejszym rozporządzeniem jest przedmiotem efektywnego monitorowania i oceny. Projekty mogą być dostosowywane zgodnie z wynikami monitorowania i oceny
The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is effectively monitored and evaluated. Projects must be adjusted on the basis of the results of monitoring and evaluation.
Państwa Członkowskie i Komisja zapewniają, że realizacja projektów na mocy niniejszego rozporządzenia była przedmiotem efektywnego monitorowania i oceny. Projekty muszą być dostosowane na podstawie wyników monitorowania i oceny.
The Member States and the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is subject to effective monitoring and evaluation. Projects may be adapted according to monitoring and evaluation results.
Państwa Członkowskie i Komisja zapewniają, aby wykonanie projektów na mocy niniejszego rozporządzenia, podlegało skutecznemu monitorowaniu i oszacowaniu. Projekty dostosowuje się zgodnie z wynikami monitorowania i oszacowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
