Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of that programme
Vertaling van "the implementation of that programme" in Pools
realizacji tego programu
wdrażaniu tego programu
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
Niniejsza poprawka przyczyni się do łatwiejszego wdrożenia tego programu w praktyce.
Member States shall, within three years of the publication of each programme of measures or update thereof in accordance with Article 19(2), submit to the Commission a brief interim report describing progress in the implementation of that programme.
Sprawozdania okresowe W ciągu trzech lat po opublikowaniu każdego programu środków lub jego aktualizacji zgodnie z art. 19 ust. 2 państwa członkowskie przedstawiają Komisji krótkie sprawozdanie okresowe opisujące postępy we wdrażaniu tego programu.
Member States shall, within three years of the publication of each programme of measures or update thereof in accordance with Article 19(2), submit to the Commission a brief interim report describing progress in the implementation of that programme.
W ciągu trzech lat po opublikowaniu każdego programu środków lub jego aktualizacji zgodnie z art. 19 ust. 2 państwa członkowskie przedstawiają Komisji krótkie sprawozdanie okresowe opisujące postępy we wdrażaniu tego programu.
Member States implementing a surveillance programme in accordance with paragraph 1 shall submit regular reports on the results of the implementation of that programme to the Commission.
Państwa członkowskie realizujące program nadzoru zgodnie z ust. 1 składa Komisji regularne sprawozdania z wyników realizacji tego programu.
Since the implementation of that programme has been delayed, the period during which contaminated soil may be introduced under the authorisation granted by Decision 2005/51/EC should be extended.
Jako że opóźniła się realizacja tego programu, należy przedłużyć okres, w trakcie którego można wprowadzać skażoną glebę na mocy zezwolenia udzielonego na podstawie decyzji 2005/51/WE.
A Community financial contribution should therefore be granted in 2009 for the implementation of that programme.
W związku z powyższym na wdrożenie tego programu należy w roku 2009 przyznać dotację finansową Wspólnoty.
submit to the Commission an interim report describing progress in the implementation of that programme.
przedstawiają Komisji sprawozdanie okresowe opisujące postępy we wdrażaniu programu.
Interim reports Member States shall, within three years of the publication of each programme of measures or update thereof in accordance with Article 19(2), submit to the Commission a brief interim report describing progress in the implementation of that programme.
On receipt of this notification, the inspectors authorized by the Commission shall, wherever the Commission deems it necessary, carry out independent inspections in order to verify the implementation of that programme by the competent authorities of a Member State.
Po otrzymaniu zawiadomienia, inspektorzy upoważnieni przez Komisję, jeśli tylko Komisja uzna to za stosowne, przeprowadzą niezależne inspekcje w celu weryfikacji wdrażania programu przez właściwe władze Państw Członkowskich.
When the Community inspectors verify the implementation of that programme, the agents of the Member State shall at all times be responsible for the carrying out of said programme.
Kiedy inspektorzy Wspólnoty dokonają weryfikacji wdrażania tego programu, przedstawiciele Państwa Członkowskiego będą w każdym czasie odpowiedzialni za wdrażanie wspomnianego programu.
This Decision provides for the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and lays down the multiannual technical guidelines for the implementation of that programme.
Niniejsza decyzja przewiduje przyjęcie Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali oraz ustanawia wieloletnie wytyczne techniczne dotyczące realizacji tego programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
