Vertaling van "the information is processed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane są przetwarzane
informacje są przetwarzane
informacje przetwarzane są
przetwarzania informacji
Only after such preparation the information is processed by appropriate classifying algorithms.
Dopiero po takim przygotowaniu informacja przetwarzana jest przez odpowiednie algorytmy klasyfikujące.
For scheduling, the information is processed in memory and stored in your local computer's registry for quick access.
W przypadku planowania informacje są przetwarzane w pamięci i przechowywane w rejestrze komputera lokalnego w celu uzyskania szybkiego dostępu.
The period of time during which data is stored and preserved varies according to the purpose for which the information is processed.
Okres, przez który dane są przechowywane i zatrzymywane, różni się w zależności od celu przetwarzania informacji.
These safeguards shall duly take into account the nature of the information, particular sensitivities of the information, and the purpose for which the information is processed.
Zabezpieczenia te należycie uwzględniają charakter informacji, szczególną wrażliwość tych informacji oraz cel, w jakim są one przetwarzane.
The company will store your personal data for the period necessary to achieve the purposes for which the information is processed, or required for other legitimate reasons for the storage of your personal data (eg for the purposes of fulfilling legal obligations and disputes).
Firma będzie przechowywać dane osobowe użytkownika przez okres niezbędny do osiągnięcia celów, w jakich informacje są przetwarzane, lub wymagany z innych uzasadnionych przyczyn przechowywania danych osobowych użytkownika (np. na potrzeby wypełnienia prawnych zobowiązań i obowiązków, rozstrzygania sporów).
The IP address is anonymised immediately after the information is processed and before it is stored.
Adres IP ulega anonimizacji tuż po przetworzeniu i przed jego zapisaniem.
Right to data portability: You have the right to transfer your information to a third party in a structured, commonly used and machine-readable format, in circumstances where the information is processed with your consent or by automated means.
Prawo do przenoszenia danych: Użytkownik ma prawo do przekazania informacji firmie trzeciej w odpowiedniej, powszechnie używanej formie danych do odczytu maszynowego, w sytuacji, kiedy informacje są przekazywane za zgodą użytkownika lub w sposób automatyczny.
The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner, and to ensure that the information is processed in a comprehensive and efficient manner at the level of both the NCBs and the ECB.
Aby zapewnić terminową i precyzyjną aktualizację danych oraz możliwość przetwarzania informacji w sposób wszechstronny i efektywny, zarówno na poziomie KBC jak i EBC, krajowe banki centralne powinny przestrzegać poniższych wytycznych.
Google may also transfer this information to third parties if required to do so by law or if the information is processed on Google's behalf.
Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie zobowiązana to uczynić na podstawie przepisów prawa lub w przypadku, gdy osoby te przetwarzają takie informacje w imieniu Google.
the information is processed pursuant to a provision of a Union act listed in the Annex and an equivalent provision in the law of the third country
informacje te przetwarzane są na podstawie przepisu aktu Unii wymienionego w załączniku oraz równoznacznego przepisu prawa państwa trzeciego
Air-Weigh uses sensors that send an electronic signal to a ComLink where the information is processed digitally.
Air-Weigh używa czujników elektronicznych, które wysyłają sygnał do ComLink, gdzie informacje są przetwarzane cyfrowo.
In such cases, the information is processed on the basis of Articles 9 a, 9 f, and 10 of the General Data Protection Regulation, together with the provisions of the Data Act.
W takich przypadkach informacje przetwarzane są na podstawie art. 9a, 9f i 10 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, wraz z przepisami ustawy o danych.
Although the information is processed in accordance with the data approved by the State Institute for Drug Control, Company is not liable for any injury or harm caused by the unprofessional use, misuse or abuse of this information.
Mimo że informacje są podawane zgodnie z danymi zatwierdzonymi przez Państwowy Instytut Kontroli Leków, Spółka nie niesie odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody na zdrowiu zaprzyczynione niewłaściwym stosowaniem czy nadużyciem niniejszych informacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.