Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the infrastructure manager
Vertaling van "the infrastructure manager" in Pools
zarządcy infrastruktury
zarządcę infrastruktury
zarządcą infrastruktury
zarządca infrastruktury
zarządzający infrastrukturą
zarządzającego infrastrukturą
The system is to be revenue-neutral for the infrastructure manager.
System ma być neutralny pod względem dochodów zarządcy infrastruktury.
Such differentiation shall not result in any overall increase in revenue for the infrastructure manager.
Takie zróżnicowanie nie może powodować ogólnego wzrostu przychodów zarządcy infrastruktury.
In this case, the railway undertaking must immediately inform the infrastructure manager.
W takim przypadku przedsiębiorstwo kolejowe musi niezwłocznie poinformować zarządcę infrastruktury.
The content of these messages shall be laid down by the infrastructure manager.
Treść powyższych komunikatów jest ustalana przez zarządcę infrastruktury.
There are arrangements in place for the sharing of information between the infrastructure manager and other railway undertakings.
Stosuje się mechanizmy wymiany informacji między zarządcą infrastruktury a pozostałymi przedsiębiorstwami kolejowymi.
This basic parameter lays down how service disruption information is handled between the railway undertaking and the infrastructure manager.
Niniejszy parametr podstawowy określa, w jaki sposób informacje o zakłóceniu usługi są wymieniane pomiędzy przedsiębiorstwem kolejowym a zarządcą infrastruktury.
The following description presents the information which must be available to the infrastructure manager.
Poniższy opis przedstawia dane, które muszą być dostępne dla zarządcy infrastruktury.
Such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.
Takie opłaty nie przekraczają straty w przychodach netto zarządcy infrastruktury spowodowanej przez utrzymanie.
For design parameters of concern to the infrastructure manager, the type A module shall be used.
Dla parametrów projektowych dotyczących zarządcy infrastruktury należy wykorzystać moduł typu A.
Impartiality of the infrastructure manager in respect of traffic management and maintenance planning
Bezstronność zarządcy infrastruktury w odniesieniu do zarządzania ruchem i planowania utrzymania
costs that do not relate to payments made by the infrastructure manager.
kosztów, które nie odnoszą się do płatności dokonanych przez zarządcę infrastruktury.
for exceptional, one-off freight services, provided that the infrastructure manager agrees
przy wyjątkowych, jednorazowych przewozach towarowych za zgodą zarządcy infrastruktury
Communicate with the infrastructure manager's staff when assisting the driver.
komunikowanie się z personelem zarządcy infrastruktury podczas udzielania pomocy maszyniście
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the infrastructure manager in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 58 ms.
