Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial proof of origin
Vertaling van "the initial proof of origin" in Pools
pierwotnym dowodzie pochodzenia
pierwotnego dowodu pochodzenia
The customs office shall verify that the replacement certificate is in conformity with the initial proof of origin.
Urząd celny sprawdza, czy świadectwo zastępcze jest zgodne z pierwotnym dowodem pochodzenia.
It shall keep the initial proof of origin for at least 3 years.
Urząd celny przechowuje pierwotny dowód pochodzenia przez okres co najmniej trzech lat.
The re-consignor shall indicate in his request whether a photocopy of the initial proof of origin is to be annexed to the replacement certificate.
Ponowny nadawca wskazuje w swoim wniosku, czy do świadectwa zastępczego ma zostać załączona fotokopia pierwotnego dowodu pochodzenia.
Where the request for a replacement certificate is made by a re-consignor acting in good faith, he shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the initial proof of origin.
Jeśli z wnioskiem o świadectwo zastępcze występuje ponowny nadawca działający w dobrej wierze, nie odpowiada on za prawidłowość danych podanych w pierwotnym dowodzie pochodzenia.
the re-consignor is not an approved exporter and does not consent to a copy of the initial proof of origin being attached to the replacement proof
ponowny nadawca nie jest upoważnionym eksporterem i nie zgadza się na załączenie kopii pierwotnego dowodu pochodzenia do dowodu zastępczego
The particulars in box 4 of the certificate concerning the country of origin shall be identical to those particulars in the initial proof of origin.
Dane szczegółowe w polu 4 świadectwa dotyczące kraju pochodzenia muszą być identyczne z danymi szczegółowymi znajdującymi się w pierwotnym dowodzie pochodzenia.
All particulars of the re-exported products appearing on the initial proof of origin shall be transferred to boxes 3 to 9 of the replacement certificate and references to the re-exporter's invoice may be given in box 10 of the replacement certificate.
Wszystkie dane produktów powrotnie wywożonych umieszczone na pierwotnym dowodzie pochodzenia przenosi się do pól 3-9 świadectwa zastępczego, a odniesienia do faktury sporządzonej przez reeksportera można podać w polu 10 świadectwa zastępczego.
Box 4 of the replacement certificate shall contain the words 'Replacement certificate' or 'Certificat de remplacement', as well as the date of issue of the initial proof of origin and its serial number.
W polu 4 na świadectwie zastępczym należy umieścić oznaczenie "Replacement certificate" lub "Certificat de remplacement", jak również datę wystawienia pierwotnego dowodu pochodzenia i jego numer seryjny.
The customs office shall verify that the replacement certificate is in conformity with the initial proof of origin.
Urząd celny sprawdza, czy świadectwo zastępcze jest zgodne z pierwotnym dowodem pochodzenia.
It shall keep the initial proof of origin for at least 3 years.
Urząd celny przechowuje pierwotny dowód pochodzenia przez okres co najmniej trzech lat.
The re-consignor shall indicate in his request whether a photocopy of the initial proof of origin is to be annexed to the replacement certificate.
Ponowny nadawca wskazuje w swoim wniosku, czy do świadectwa zastępczego ma zostać załączona fotokopia pierwotnego dowodu pochodzenia.
the re-consignor is not an approved exporter and does not consent to a copy of the initial proof of origin being attached to the replacement proof
ponowny nadawca nie jest upoważnionym eksporterem i nie zgadza się na załączenie kopii pierwotnego dowodu pochodzenia do dowodu zastępczego
The particulars in box 4 of the certificate concerning the country of origin shall be identical to those particulars in the initial proof of origin.
Dane szczegółowe w polu 4 świadectwa dotyczące kraju pochodzenia muszą być identyczne z danymi szczegółowymi znajdującymi się w pierwotnym dowodzie pochodzenia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
