We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The utility can instantly change the main files of the installed software, significantly simplifying the process of updating or reinstalling new applications.
Narzędzie może natychmiast zmienić główne pliki zainstalowanego oprogramowania, znacznie upraszczając proces aktualizacji lub ponownego instalowania nowych aplikacji.
This solution enables users to use software's expanded functionalities without investing in their own servers; the installed software is safe and stable, and the company does not need to have advanced equipment or administrators who would operate it.
Dzięki takiemu rozwiązaniu użytkownicy mogą korzystać z rozbudowanych funkcjonalności oprogramowania bez inwestowania we własne serwery; zainstalowany system jest bezpieczny i stabilny, a firma nie musi posiadać zaawansowanego sprzętu oraz administratorów, którzy będą go obsługiwali.
The program provides you with a number and a password which allows you to take control of the second computer, giving you access to the desktop and the installed software.
Program dostarcza nam numer oraz hasło, które umożliwiają przejęcie kontroli nad komputerem, zapewniając dostęp do pulpitu i całego zainstalowanego oprogramowania.
Rolling-release model, allowing a one-time installation and seamless upgrades to the latest stable versions of the installed software.
Model ciągłego wydania, pozwalający na jednorazową instalację i łatwą aktualizację zainstalowanego oprogramowania do ostatniej stabilnej wersji
We will check current state of your system including versions of the installed software, firewall and services configuration.
Sprawdzimy aktualny stan systemu, w tym wersję zainstalowanego oprogramowania, konfigurację zapory (firewall) i usług systemowych.
The user should check that the operating system and programs installed on it have the latest and compatible updates, because the attacks use the errors detected in the installed software.
Użytkownik powinien sprawdzać, czy system operacyjny i programy zainstalowane na nim posiadają najnowsze i kompatybilne aktualizacje, ponieważ w atakach wykorzystywane są błędy wykryte w zainstalowanym oprogramowaniu.
Although it is recommended to use the latest operating systems and update the installed software, - in fact - for economic and operational reasons, organizations are forced to use older versions of the systems.
Chociaż zaleca się stosowanie najnowszych systemów operacyjnych i aktualizowanie zainstalowanego oprogramowania, - w rzeczywistości - ze względów ekonomicznych i operacyjnych, organizacje są zmuszone do korzystania ze starszych wersji systemów.
To limit reusing activation keys to install the software on multiple machines, it has been attempted to tie the installed software to a specific machine by involving some unique feature of the machine.
Aby ograniczyć ponowne użycie kluczy aktywacyjnych w celu zainstalowania oprogramowania na wielu komputerach, podjęto próbę powiązania zainstalowanego oprogramowania z konkretną maszyną poprzez wykorzystanie unikalnej funkcji urządzenia.
before giving the product to the service center for servicing, it is necessary to return the system to the original (factory) configurations, canceling all user settings and disconnecting external connections, and also removing the installed software, if it was installed.
przed oddaniem urządzenia do centrum serwisowego w celu wykonania czynności remontowych przywrócić początkowe (fabryczne) konfiguracje poprzez anulowanie wszystkich ustawień użytkownika i odłączenie połączeń zewnętrznych oraz samodzielne usunięcie zainstalowanego oprogramowania, jeżeli było ono zainstalowane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.