Vertaling van "the interpretation or application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement.
działanie w charakterze forum w celu polubownego rozstrzygania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej umowy.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement
służy jako forum polubownego rozstrzygania wszelkich sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej umowy
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement.
działaniu w charakterze forum w celu polubownego rozstrzygania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej umowy.
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement
działanie w charakterze forum polubownego rozwiązywania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej umowy
acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement
działanie w charakterze forum w celu polubownego rozstrzygania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej umowy
act as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement
działanie w charakterze forum w celu polubownego rozwiązywania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszego porozumienia
act as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement
działanie w charakterze forum polubownego rozwiązywania sporów związanych z interpretacją lub stosowaniem niniejszej Umowy
The agreement provides for the establishment of a committee of experts to settle disputes that may arise from the interpretation or application of its provisions.
Umowa przewiduje utworzenie komitetu ekspertów w celu rozstrzygania sporów mogących wyniknąć z wykładni lub stosowania jej postanowień.
The DPO may be consulted by any individual without going through the official channels on any matter concerning the interpretation or application of the regulation.
Dowolna osoba może skonsultować się z inspektorem ochrony danych bez korzystania z kanałów oficjalnych w każdej sprawie dotyczącej interpretacji i stosowania tego rozporządzenia.
Parties shall settle any dispute between them concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation or other peaceful means of their own choice.
Strony rozstrzygną wszelkie spory pomiędzy nimi dotyczące interpretacji lub stosowania konwencji w drodze negocjacji lub innymi pokojowymi środkami według ich własnego wyboru.
The notification must include the subject matter of arbitration and, in particular, the provisions of the Agreement the interpretation or application of which are at issue.
Powiadomienie musi zawierać przedmiot postępowania arbitrażowego, oraz w szczególności postanowienia Umowy, których interpretacja lub stosowanie jest kwestią sporną.
Disputes between the signatory States concerning the interpretation or application of this Protocol should be settled by negotiation and, failing that, by arbitration.
Różnice między poszczególnymi państwami dotyczące interpretacji czy zastosowania niniejszego protokołu muszą być przedmiotem negocjacji i, jeśli będzie to konieczne, arbitrażu.
Parties shall settle any dispute between them concerning the interpretation or application of this Convention by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice.
Wszelkie spory pomiędzy sobą związane z interpretacją i stosowaniem przepisów Konwencji Strony będą rozstrzygać w drodze negocjacji, dochodzenia, mediacji, pojednania arbitrażowego, rozstrzygnięcia sądowego, zaangażowania agencji regionalnych lub wykorzystania innych środków pojednawczych, które mają do wyboru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.