Download for Windows Premium
Publiciteit
the issue in question

Vertaling van "the issue in question" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
omawianego zagadnienia
danego zagadnienia
For this reason, this judgment has the character of precedent in the Polish case law as regards the issue in question.
Z tego względu omawiany wyrok ma w polskim orzecznictwie charakter precedensu w kwestii omawianego zagadnienia.
1.4 the CoR welcomes the detailed nature of the Commission document, which takes a comprehensive approach to the issue in question
1.4 KR przyjmuje z zadowoleniem fakt, że dokument Komisji jest tak szczegółowy i stanowi kompleksowe podejście do omawianego zagadnienia
The manager asked for a detailed report on the issue in question.
Kierownik poprosił o szczegółowy raport w kwestii przedmiotowej sprawy.
I welcome the efforts this report has proposed to further the issue in question.
Z zadowoleniem przyjmuję zawarte w sprawozdaniu propozycje dalszych działań w tej kwestii.
In many cases, a complaint is best resolved by the person responsible for the issue in question.
W wielu przypadkach skargi są najlepiej rozwiązane przez osobę odpowiedzialną za dane zagadnienie.
The objective of this article is to clarify the doubts related to the issue in question.
Celem artykułu jest wyjaśnienie wątpliwości, które wiążą się z przedmiotową problematyką.
Firstly, on the issue in question, we came to a compromise, and a compromise must be respected.
Po pierwsze, osiągnęliśmy kompromis w omawianej sprawie, a kompromis należy szanować.
Section one contains an analysis of the issue in question, which refers to the personal characteristic, social phenomenon as well as interpersonal relation.
W pierwszej części przedstawiono analizę omawianego pojęcia, które odnosi się zarówno do cechy osobowej, zjawiska społecznego, jak i relacji interpersonalnej.
Due to the fact that the issue in question relates to the vast majority of the population in the text author will discuss the social, economic and constitutional aspects of this reform.
Ze względu na fakt, iż zagadnienie to dotyczy zdecydowanej większości społeczeństwa, w tekście omówione zostaną społeczne, gospodarcze oraz konstytucyjne aspekty tejże reformy.
In simple steps, the user can take photos, add descriptions, tag specific places on the map and send their notification, which then reaches a department in charge of the issue in question.
Użytkownik w kilku krokach może zrobić zdjęcia, dodać opis, zaznaczyć na mapie i wysłać swoje zgłoszenie, które następnie trafia do konkretnego wydziału.
If the authors introduce efficiency indicators such as 'number of work trips and meetings', and even 'number of different areas of cooperative endeavour' then I have serious doubts as to the familiarity of the report's author with the issue in question.
Jeżeli autorzy wprowadzają takie wskaźniki efektywności, jak "liczba podróży służbowych oraz spotkań" a nawet "liczba różnych obszarów działań w ramach współpracy", to mam poważne wątpliwości co do znajomości tematu przez autora sprawozdania.
However the issue in question was whether or not it could be ascertained that the beneficial response was truly treatment-related, rather than being due to a placebo (white coat hypertensive habituation) effect.
Rozpatrywanym zagadnieniem była jednak kwestia ustalenia, czy korzystna odpowiedź była naprawdę związana z leczeniem, a nie z efektem placebo (przyzwyczajenie do efektu białego fartucha w nadciśnieniu).
The causes include: the enormous responsibility the event organizer assumes, the need to become familiar with many legal provisions governing the issue in question, the functions of organizational and almost 24-hour educational care.
Przyczynami są: olbrzymia odpowiedzialność, jaką przyjmuje na siebie organizator imprezy, konieczność zapoznania się z wieloma przepisami prawnymi regulującymi omawiane zagadnienie, obowiązki natury organizacyjnej oraz niemal całodobowa opieka wychowawcza.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.