Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the joint venture between
Vertaling van "the joint venture between" in Pools
Wspólne przedsięwzięcie
Joint venture pomiędzy
spółka joint venture
Furthermore, and as mentioned above in recital (23), the joint venture between the two companies had as an objective to maximise both companies' world market position.
Ponadto, jak opisano powyżej w motywie 23, celem zawiązania spółki typu joint venture pomiędzy dwoma przedsiębiorstwami jest uzyskanie jak najlepszej pozycji na rynku światowym.
the Companies shall supply a statement, setting out full details of the joint venture between the Companies, jointly or severally, relating to the Company's vessels (attach details)
przedsiębiorstwa dostarczają oświadczenie, przedstawiając wszystkie szczegółowe informacje dotyczące ich wspólnego przedsięwzięcia, razem lub oddzielnie, odnoszące się do statków (należy załączyć informacje)
It seems likely that the joint venture between Gazprom and RWE will come about. It will be responsible for constructing new gas power plants and operating the old coal power plants in Germany.
Prawdopodobnie dojdzie do utworzenia spółki joint venture Gazpromu i RWE, która będzie odpowiedzialna za budowę nowych i eksploatację starych elektrowni gazowych i węglowych w Niemczech.
The Netherlands noted that the comments did not demonstrate how aid could affect the cost price of the joint venture between AVR and Safeways.
Niderlandy stwierdziły, że w przedstawionych uwagach nie wyjaśniono, w jaki sposób subwencja może mieć wpływ na cenę kosztów własnych wspólnego przedsiębiorstwa AVR i Safeways.
Promocy was the joint venture between BSCA and Ryanair, which was formed under the 2001 agreements.
Spółka Promocy była spółką joint venture między spółką BSCA a przedsiębiorstwem Ryanair założoną z tytułu umów z 2001 r.
To consolidate their assets, the joint venture between RWE and Gazprom may be combined with Npower, the UK subsidiary of RWE and E.ON.
Spółka joint venture RWE i Gazpromu, w ramach konsolidacji aktywów, może zostać połączona z brytyjską spółką-córką RWE i E.ON - Npower.
This will be the second investment, after the Vilda Park project in Poznań, implemented as part of the joint venture between Acteeum Group and BPI Real Estate Poland.
Będzie to już druga inwestycja, po poznańskiej Vilda Park, realizowana w ramach współpracy joint venture Acteeum Group i BPI Real Estate Poland.
After 18 years since the joint venture between the Habasit Holding AG and Iakoka Syntrans, we now announce the complete take-over of the Indo-Swiss company Habasit-Iakoka in Coimbatore, India. mas...
Habasit przejmuje pełne prawo własności i kontrolę nad Habasit-lakoka. Po 18 latach współpracy pomiędzy Habasit Holding AG i lakoka Syntrans ogłoszono pełne przejęcie indyjsko-szwajcarskiej firmy Habasit-lakoka w Coimbatore z siedzibą w Indiach. więcej...
Astri Polska, the joint venture between Airbus Defence and Space and the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences, carries out engineering activities in satellite and space technologies.
Astri Polska, spółka joint venture Airbus Defence and Space oraz Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk, prowadzi działalność naukowo-badawczą w dziedzinie technologii satelitarnych i kosmicznych.
The joint venture between the consortium of investors and SIBUR will include operational management of the facility.
Joint venture pomiędzy konsorcjum inwestycyjnym i firmą Sibur będzie obejmować zarządzanie operacyjne obiektem.
The joint venture between SKF and steel company Baosteel has added up to immense C02 emission savings.
Wspólne przedsięwzięcie SKF i przedsiębiorstwa stalowniczego Baosteel wygenerowało ogromne oszczędności na emisji dwutlenku węgla.
The joint venture between SKF and steel company Baosteel has added up to immense C02 emission savings.
Wspólne przedsięwzięcie SKF i firmy stalowej Baosteel doprowadziło do ogromnych oszczędności w emisji C02.
The joint venture between Stark Industries and the federal government, the Department of Damage Control, will oversee the collection and storage of alien and other exotic materials.
Wspólne przedsięwzięcie pomiędzy firmą Stark Industries a rządem federalnym, Departament Kontroli Niszczenia, Nadzoruje gromadzenie i przechowywanie cudzoziemców i innych egzotycznych materiałów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
