Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the judgment enforceable
Vertaling van "the judgment enforceable" in Pools
orzeczenie jest wykonalne
że orzeczenie podlega wykonaniu
Is the judgment enforceable according to the law of the Member State of origin?
Czy orzeczenie jest wykonalne zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego pochodzenia?
Is the judgment enforceable in the Member State of origin?
Czy orzeczenie jest wykonalne w Państwie Członkowskim pochodzenia?
Even if national law does not provide for enforceability by operation of law, notwithstanding any appeal, of a judgment requiring the return of the child mentioned in Article 11(b)(8), the court of origin may declare the judgment enforceable. 2.
Nawet jeżeli prawo krajowe nie przewiduje wykonalności z mocy prawa, bez względu na odwołanie się, orzeczenia wymagającego powrotu dziecka wspomnianego w art. 11 ust. 8, sąd pochodzenia może oświadczyć, że orzeczenie podlega wykonaniu. 2.
Even if national law does not provide for enforceability by operation of law, notwithstanding any appeal, of a judgment requiring the return of the child mentioned in Article 11(b)(8), the court of origin may declare the judgment enforceable.
Nawet jeżeli prawo krajowe nie przewiduje wykonalności z mocy prawa, bez względu na odwołanie się, orzeczenia wymagającego powrotu dziecka wspomnianego w art. 11 ust. 8, sąd pochodzenia może oświadczyć, że orzeczenie podlega wykonaniu.
The court shall declare, without delay, that the judgment is enforceable in that Member court shall, however, refuse to declare the judgment enforceable if
Sąd oświadcza bezzwłocznie, że orzeczenie jest wykonalne w danym państwie członkowskim, jednakże odmawia wydania takiego oświadczenia, jeżeli
Is the judgment enforceable according to the law of the Member State of origin?
Czy orzeczenie jest wykonalne zgodnie z prawem Państwa Członkowskiego pochodzenia?
Is the judgment enforceable in the Member State of origin?
Czy orzeczenie jest wykonalne w Państwie Członkowskim pochodzenia?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the judgment enforceable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
