Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the labour code provides
Vertaling van "the labour code provides" in Pools
Kodeks pracy przewiduje
The Labour Code provides for an exception from a general rule, that the employer - granting holiday leaves - is not bound by the employee's request.
Od generalnej zasady, zgodnie z którą pracodawca - udzielając urlopów wypoczynkowych - nie jest związany wnioskiem pracownika, Kodeks pracy przewiduje pewien wyjątek.
Article 2373 21 of the Labour Code provides that the employer shall be trained in the field of occupational health and safety to the extent necessary to carry out the obligations imposed on him/her.
Art. 2373 21 Kodeksu pracy stanowi, że pracodawca jest obowiązany odbyć szkolenie w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie niezbędnym do wykonywania ciążących na nim obowiązków.
However, the Labour Code provides an exception to this rule, e.g. relating to work which, due to production technology, cannot be broken off (so-called 24-hour shift work); in this case, the number of working hours in any 24 can be extended.
Kodeks pracy przewiduje jednak odstępstwa od tej zasady, np. przy pracach, które ze względu na technologię produkcji nie mogą być wstrzymane (tzw. praca w ruchu ciągłym) istnieje możliwość przedłużenia dobowego wymiaru czasu pracy.
The Labour Code provides guarantees and rights for the employer and posted employee(s) alike, provided that the prerequisite conditions and formalities are complied with.
Francuski Kodeks Pracy określa pewne gwarancje i prawa, przysługujące zarówno pracodawcy, jak i pracownikowi(om) oddelegowanemu(ym), pod warunkiem spełnienia obowiązujących warunków i formalności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 24 ms.
