Vertaling van "the legislative and work programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu działalności legislacyjnej i prac
programu legislacyjnego i programu prac
temat programu legislacyjnego i harmonogramu prac
programu legislacyjnego i prac
programu ustawodawczego i prac
programie legislacyjnym i programie prac
to systematically include the simplification initiatives, from now on, in a specific part of the legislative and work programme
od tej pory systematycznie włączała inicjatywy dotyczące uproszczenia do określonej części programu działalności legislacyjnej i prac
whereas adequate financial resources should be made available to match the political priorities of the Legislative and Work Programme,
mając na uwadze, że należy udostępnić odpowiednie zasoby finansowe, aby sprostać priorytetom politycznym programu działalności legislacyjnej i prac,
General appreciation of the Legislative and Work Programme
Ogólne podsumowanie programu legislacyjnego i programu prac
The legislative and work programme shall be accompanied by a list of legislative and non-legislative proposals for the following year, in a form to be decided
Do programu legislacyjnego i programu prac dołączona jest lista projektów legislacyjnych i nielegislacyjnych przewidzianych na następny rok, w formie do ustalenia
having regard to its resolution of 15 December 2005 on the legislative and work programme of the Commission for 2006
uwzględniając swoją rezolucję z dn. 15 grudnia 2005 r. w sprawie Programu Legislacyjnego i Programu Prac Komisji na 2006 r.
whereas the Structured Dialogue with the Commission is an important interinstitutional instrument for both the implementation of the current Legislative and Work Programme 2008 and the drawing-up and adoption of the Legislative and Work Programme 2009,
mając na uwadze, że zorganizowany dialog z Komisją jest istotnym międzyinstytucjonalnym instrumentem służącym wdrożeniu bieżącego programu działalności legislacyjnej i prac na 2008 r. oraz opracowaniu i przyjęciu programu działalności legislacyjnej i prac na rok 2009,
whereas the Structured Dialogue with the Commission is an important interinstitutional step both in implementing the current Legislative and Work Programme for 2008 and in drawing-up and adopting the Legislative and Work Programme for 2009,
mając na uwadze, że zorganizowany dialog z Komisją jest istotnym międzyinstytucjonalnym instrumentem służącym zarówno wdrożeniu bieżącego programu działalności legislacyjnej i prac na 2008 r. jak i opracowaniu i przyjęciu programu działalności legislacyjnej i prac na rok 2009,
whereas the Structured Dialogue with the Commission is an important interinstitutional step both in implementing the current Legislative and Work Programme for 2008 and in drawing up and adopting the Legislative and Work Programme for 2009,
mając na uwadze, że usystematyzowany dialog z Komisją to istotny międzyinstytucjonalny krok w kierunku wdrożenia bieżącego programu działalności legislacyjnej i prac na 2008 r. oraz opracowania i przyjęcia programu działalności legislacyjnej i prac na rok 2009,
whereas the Structured Dialogue with the Commission is an important interinstitutional step both in implementing the current Legislative and Work Programme for 2008 and in drawing up and adopting the Legislative and Work Programme for 2009,
mając na uwadze, że zorganizowany dialog z Komisją to istotny międzyinstytucjonalny krok w kierunku wdrożenia bieżącego programu działalności legislacyjnej i prac na 2008 r. oraz opracowania i przyjęcia programu działalności legislacyjnej i prac na rok 2009,
The next item is the statement by Mr Barroso, the President of the European Commission, on the Legislative and Work Programme of the Commission for 2010.
Kolejnym punktem posiedzenia jest oświadczenie przewodniczącego Komisji Europejskiej, pana Barroso, w sprawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na rok 2010.
Once again, social aspects are not given a high enough priority in the legislative and work programme.
W programie legislacyjnym i programie prac raz jeszcze nie nadano aspektom społecznym należycie wysokiego priorytetu.
I believe that we are right to have high expectations of you, that we should expect more than has been presented in the legislative and work programme.
Uważam, że mamy prawo dużo od państwa oczekiwać, że powinniśmy oczekiwać więcej, niż to, co zostało zaprezentowane w programie legislacyjnym i programie prac.
The mid-term review of the implementation of the legislative and work programme could be used to look together at the usefulness of the various types of legislative programming lists and decide jointly on the best programming tools for use with the 2003 work programme.
Przeprowadzana w połowie wykonywania programu legislacyjnego ocena może służyć do wspólnego podsumowania przydatności różnych form planowania legislacyjnego w celu wspólnego ustalenia najlepszych możliwości planowania, które powinny być zastosowane w programie prac na rok 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.