Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the light of technological developments
Vertaling van "the light of technological developments" in Pools
świetle rozwoju technologicznego
świetle rozwoju techniki
świetle postępu technicznego
Those criteria have been further reviewed in the light of technological developments.
Powyższe kryteria zostały poddane dalszemu przeglądowi w świetle postępu technicznego.
In the light of technological developments, it is also appropriate to provide that these statements be placed on any company website.
W świetle rozwoju technologicznego właściwe jest również zapewnienie umieszczania tych oświadczeń na stronie internetowej spółki.
The definitions of aromatised wine products should continue to respect traditional quality practices but should be updated and improved in the light of technological developments.
Definicje aromatyzowanych produktów sektora wina powinny nadal uwzględniać tradycyjne praktyki w zakresie jakości, lecz powinny zostać uaktualnione i udoskonalone w związku z rozwojem technologicznym.
The marketing standards for poultry meat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultry meat preparations, as consumer habits have changed since the 1990s.
Normy handlowe odnoszące się do mięsa drobiowego muszą ulec modyfikacji w świetle rozwoju technologicznego i objąć przetwory z mięsa drobiowego, gdyż od lat dziewięćdziesiątych zmieniły się nawyki konsumenckie.
Those criteria have been reviewed in the light of technological developments.
Wspomniane kryteria zostały poddane przeglądowi w związku z postępem technicznym.
Those criteria have been further reviewed in the light of technological developments.
Kryteria te zostały poddane dalszemu przeglądowi w świetle rozwoju technologicznego.
Those criteria have been reviewed in the light of technological developments.
Powyższe kryteria zostały poddane przeglądowi w świetle postępu technicznego.
Those criteria have been further reviewed in the light of technological developments.
Dokonano dalszego przeglądu tych kryteriów w świetle postępu technicznego.
the availability and quality of services including those which are an alternative to voice, SMS and data roaming services, in particular in the light of technological developments
dostępności i jakości usług, łącznie z usługami będącymi alternatywą dla usług połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych w roamingu, zwłaszcza w świetle rozwoju techniki
In terms of personal data protection, we need a global, renewed strategy that will encompass a review of Directive 95/46 on the basis of an assessment performed in the light of technological developments.
Odnośnie do ochrony danych osobowych, potrzeba nam globalnej, odnowionej strategii obejmującej przegląd dyrektywy nr 95/46 w oparciu o ocenę dokonaną w świetle rozwoju technologicznego.
The Brussels European Council of March 2007 having made the 10% target conditional on the commercial availability of sustainable, second generation biofuels, it seems desirable to introduce a review clause to allow the target to be adjusted in the light of technological developments.
Uwzględniając decyzję brukselskiej Rady Europejskiej z marca 2007 r. uzależniającą 10%-owy cel od dostępności na rynku opłacalnych ekonomicznie, nienaruszających równowagi środowiska biopaliw drugiej generacji, wydaje się pożądane wprowadzenie klauzuli rewizyjnej umożliwiającej dostosowanie celu w związku z postępem technologicznym.
The Commission should also, in the light of technological developments, consider the availability and quality of services which are an alternative to roaming (such as access through Wi-Fi).
W świetle rozwoju technologii Komisja powinna również rozważyć dostępność i jakość usług będących alternatywą dla roamingu (na przykład dostęp przez Wi-Fi).
The Commission should also, in the light of technological developments, consider the availability and quality of services which are an alternative to roaming (such as VoIP).
W świetle rozwoju techniki Komisja powinna również rozważyć dostępność i jakość usług będących alternatywą dla roamingu (np. VoIP).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
