Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the limit value
Vertaling van "the limit value" in Pools
wartość dopuszczalną
wartości dopuszczalnej
wartości granicznej
wartość graniczna
wartość dopuszczalna
wartość graniczną
The following countermeasures can be taken for the acid value to exceed the limit value
Następujące środki zaradcze można podjąć, aby liczba kwasowa przekroczyła wartość dopuszczalną
For the water-soluble acid to exceed the limit value, the following measures can be taken: increase the number of tests and compare the cause with the acid value.
Aby kwas rozpuszczalny w wodzie przekroczył wartość dopuszczalną, można podjąć następujące środki: zwiększyć liczbę testów i porównać przyczynę z liczbą kwasu.
Vehicles shall only be failed if the arithmetic means of at least the last three free acceleration cycles are in excess of the limit value.
Pojazdy nie przejdą pomyślnie badań, jeżeli średnie arytmetyczne ostatnich trzech cyklów swobodnego przyspieszania przekraczają wartość dopuszczalną.
Vehicles shall only be failed if the arithmetic means of at least the last three free acceleration cycles are in excess of the limit value.
Pojazdy uznaje się za niespełniające wymogów tylko wtedy, jeżeli średnie arytmetyczne z co najmniej trzech ostatnich cykli swobodnego przyspieszenia obrotów przekraczają wartość dopuszczalną.
Vehicles shall only be failed if the arithmetic means of at least the last three free acceleration cycles are in excess of the limit value.
Pojazdy uznaje się za niespełniające wymogów tylko wtedy, jeżeli średnie arytmetyczne z co najmniej trzech ostatnich cykli swobodnego zwiększania obrotów przekraczają wartość dopuszczalną.
Whereas areas may exist in Member States where pollution levels are greater than the limit value but within the allowed margin of tolerance
w Państwach Członkowskich mogą istnieć obszary, na których poziom zanieczyszczenia przekracza wartość dopuszczalną, mieszcząc się jednak w zakresie dopuszczalnego marginesu tolerancji
Requirements in zones where the levels are lower than the limit value
Wymagania w strefach, gdzie poziomy zawartości są niższe niż wartości dopuszczalne
Low limit - all values less than the limit value will be alarmed
Zakres dolny - alarmowane będą wszystkie wartości mniejsze niż wartośc limitu
Pre-alarm absolute or adjustable as a margin from the limit value
Pre-alarm bezwzględny lub regulowany jako margines od wartości granicznej
whereas the limit value must be complied with within the time specified
wartości dopuszczalne muszą być przestrzegane w ustalonym czasie
It is worth determining the limit value at which you will make the decision to resign from further climbing.
Warto określić graniczną wartość, przy której podejmiecie ewentualną decyzję o rezygnacji z dalszej wspinaczki.
If the monitoring function detects that the limit value has been violated, the drive must be shut down safely.
Jeśli funkcja monitorowania wykrywa przekroczenie wartości granicznej, wówczas napęd musi zostać wyłączony w sposób bezpieczny.
At least two measurements under the same conditions shall be made in order to check the compliance with the limit value.
W celu ustalenia zgodności z wartością dopuszczalną, wykonywane są, co najmniej dwa pomiary w tych samych warunkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the limit value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 59 ms.
