Vertaling van "the main difference between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It appears that the main difference between beclomethasone dipropionate and other corticosteroids previously used by inhalation is its high topical activity together with a lower systemic activity due to metabolic inactivation of the swallowed portion of the dose.
Wydaje się, że główną różnicą między dipropionianem beklometazonu i innymi kortykosteroidami stosowanymi poprzednio przez inhalację jest jego wysoka aktywność miejscowa wraz z niższą ogólnoustrojową aktywnością z powodu metabolicznej inaktywacji połkniętej części dawki.
Technical improvements introduced in each new stage become available for previous stages as well, with the main difference between stages being additional cars and tracks, as well as the maximum number of players connected to a server.
Techniczne udoskonalenia wprowadzone w każdym nowym etapie będą dostępne dla poprzednich, natomiast główną różnicą między etapami będą dodatkowe samochody, trasy jak i maksymalna liczba kierowców na danym serwerze.
Once the substance enters the body, the main difference between steroids and hormones is the transformation process.
Kiedy substancja dostanie się do organizmu, główna różnica między sterydami a hormonami jest procesem transformacji.
Firstly, the main difference between the actions of these medications lies in the time courses of their effects.
Po pierwsze, główna różnica między skutkami tych leków - w czasie trwania ich efektu.
If one considers mathematical equations for acceleration and for weight of objects, then it turns out that the main difference between them is one constant representing the "mass" (after all, "weight" is "mass" times "acceleration").
Jeśli rozważy się wzory na przyspieszenie i na wagę obiektów, wówczas okazuje się, że główną różnicą pomiędzy nimi jest jedna stała reprezentująca "masę" (wszakże "waga" to "masa" razy "przyspieszenie").
This is the main difference between Air Wick Pure and other traditional aerosol air fresheners - fragrance with less wet residue.
Główną różnicą pomiędzy klasycznymi odświeżaczami w aerozolu a nowym Air Wich Pure jest fakt, że nasz nowy produkt pozostawia mniej mokrych śladów.
Both platforms have their strengths and weaknesses, but the main difference between them is mainly the mechanism of advertisement.
Obie platformy mają swoje mocne i słabe strony, ale główna różnica między nimi sprowadza się głównie do mechanizmu akcji reklamowej.
However, the main difference between medical steroids and the ones that are used in bodybuilding is in the ingredients they contain.
Jednak główna różnica między sterydami medycznymi a tymi, które są używane w kulturystyce, polega na zawartych w nich składnikach.
What is the main difference between being a solo artist versus playing in band?
Jaka jest główna różnica między byciem artystą solowym a graniem w zespole?
As you can see, the main difference between radiused glazing and classical is the shape - it is not rectangular, but semicircular.
Jak widać, główna różnica między oszkleniem promieniowanym a klasycznym to kształt - nie jest prostokątny, ale półkolisty.
The participants of the races lie on their backs and legs forward, and this is the main difference between the sleigh and the related skeleton.
Uczestnicy wyścigów leżą na plecach i nogach do przodu, a to jest główna różnica między saniami a związanym szkieletem.
So you're telling me the main difference between us was he wasn't a morning person?
To mówisz, że główna różnica między nami jest taka że nie był rannym ptaszkiem?
But the main difference between the two is that while capitalism was a progressive and productive period of history, statism is a parasitic one and there is no way that parasitism could ever be in the general interest.
Lecz główna różnica między tymi dwoma systemami jest taka, że kapitalizm był postępowym i produkcyjnym okresem historii, natomiast etatyzm jest okresem pasożytniczym i nie da się stwierdzić, że kiedyś przyniesie powszechne korzyści.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.