Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the main point of reference
Vertaling van "the main point of reference" in Pools
głównym punktem odniesienia
główny punkt odniesienia
This is the first generation for which work was not the main point of reference.
To pierwsze pokolenie dla którego praca nie była głównym punktem odniesienia.
Juxtaposing seemingly mismatched objects, the artist invites viewers to an alternate reality, where there are no familiar laws and rules, and the main point of reference is the individual perception.
Zestawiając pozornie do siebie niepasujące obiekty artystka zaprasza widzów do alternatywnej rzeczywistości, gdzie nie obowiązują znane im prawa i zasady, a głównym punktem odniesienia jest indywidualna percepcja.
He works with scale and its substance, always revolving around his own gesture as the main point of reference.
Pracuje ze skalą i jej substancją, zawsze traktując własny gest jako główny punkt odniesienia.
The multilateral commitment to address global inequality is enshrined in the Millennium Development Goals (MDGs), which should still provide the main point of reference when the EU, or any other major donor, provides development assistance.
Wielostronne zaangażowanie w rozwiązanie problemu braku równowagi na świecie wpisane jest w Milenijne Cele Rozwoju, które powinny stanowić główny punkt odniesienia, gdy UE lub inny główny darczyńca dostarcza pomocy rozwojowej.
The objects and their exposition are not of utmost importance here - the main point of reference is the process of the concept's creation and from where does it come from.
Obiekty oraz sposób ich ekspozycji nie są jednak najważniejsze - głównym punktem odniesienia jest proces powstawania koncepcji oraz miejsce, z którego się wywodzi.
In the absence of any formal recognition of the profession, AIIC has become the main point of reference for the technical standards and working conditions required to guarantee quality, safeguard health, and train the future generations of colleagues.
W obliczu braku formalnych ram dla zawodu tłumacza, AIIC stało się głównym punktem odniesienia dla norm technicznych oraz warunków pracy wymaganych dla utrzymania jakości, ochrony zdrowia i szkolenia kolejnych pokoleń tłumaczy.
B. whereas the WTO should remain the main point of reference for governments and businesses in rule-setting and trade disputes
B. mając na uwadze, że WTO powinna pozostać głównym punktem odniesienia dla rządów i przedsiębiorstw w kwestii ustanawiania zasad i rozwiązywania sporów handlowych
Appealing to the commercial, cultural and industrial heritage has become the main point of reference for the investment planned on the Soho Factory site.
Odwołanie się do handlowego, kulturalnego oraz industrialnego dziedzictwa dzielnicy jest głównym punktem odniesienia dla planowanych na terenie Soho Factory inwestycji.
Is this really the main point of reference in modeling, shaping and preparing the Polish Armed Forces?
Czy naprawdę to jest główny punkt odniesienia w modelowaniu, kształtowaniu i przygotowywaniu polskich Sił Zbrojnych?
Suggests that the Scoreboard be upgraded to European Council level and be recognised on a political level as the main point of reference for the status of transposition
Sugeruje, by tabelę wyników "Scoreboard" przenieść na wyższy szczebel - Rady Europejskiej i uznać go na poziomie politycznym za główny punkt odniesienia w dziedzinie stanu transpozycji
In other words: the European Union continues to be the main point of reference for Poland but Poland has also her own concept for the development of the EU.
Inaczej mówiąc dla Polski Unia pozostaje głównym punktem odniesienia, ale Polska ma też swoją koncepcję rozwoju Unii Europejskiej.
The main point of reference for the architect was another symbol of the city that brings to mind the reconstruction effort - the Palace of Culture and Science.
Głównym punktem odniesienia był dla architekta inny symbol miasta przypominający o czasach odbudowy - Pałac Kultury i Nauki.
The main point of reference is the European Union and its uniform dairy market.
Głównym punktem odniesienia jest Unia Europejska i jej jednolity rynek mleka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
