Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the main source of knowledge
Vertaling van "the main source of knowledge" in Pools
głównym źródłem wiedzy
głównym źródłem informacji
główne źródło wiedzy
The school was the main source of knowledge for high school students.
U licealistów głównym źródłem wiedzy była szkoła.
As it results from the declaration of the respondents, the main source of knowledge about the necessity of taking folic acid were their gynecologists.
Jak wynika z deklaracji badanych, głównym źródłem wiedzy na temat konieczności zażywania kwasu foliowego był lekarz ginekolog.
For the great majority of study participants the Internet is the main source of knowledge on bone marrow transplantation; therefore, it seems to be justified to supplement the university curriculum with reliable and up-to-date medical knowledge on the donation of bone marrow.
Dla większości głównym źródłem informacji był Internet, dlatego też istotne wydaje się uzupełnienie programów studiów o rzetelną wiedzę medyczną na temat dawstwa szpiku kostnego.
As the main source of knowledge regarding vaccinations is internet, it should be strongly recommended to create professional websites dedicated to vaccinations addressed to parents and patients.
Głównym źródłem informacji o szczepieniach ochronnych jest dla rodziców internet, w związku z tym wskazane jest uaktywnienie eksperckich stron internetowych poświeconych wakcynologii, adresowanych do rodziców i pacjentów.
The main source of knowledge of the study population on transplantation is television and the Internet.
Główne źródło wiedzy o transplantacjach to telewizja i Internet.
Family values and traditions in the first years of their life are the main source of knowledge not only about the physical world, but also about the world of feelings.
Wartości rodzinne i tradycje w pierwszych latach ich życia są głównym źródłem wiedzy nie tylko o świecie fizycznym, ale także o świecie uczuć.
These results therefore indicate that television remains the main source of knowledge about Polish development co-operation.
Wyniki te wskazują zatem, że telewizja pozostaje głównym źródłem wiedzy o polskiej współpracy rozwojowej.
PDSA remains the key leader in DS market education and the main source of knowledge about the Polish DS market.
PDSA pozostaje kluczowym liderem edukacji rynkowej DS i głównym źródłem wiedzy o polskim rynku DS.
Over half of the respondents declared that they know Ewa Chodakowska and Anna Lewandowska, and the Internet is the main source of knowledge about the activities of both trainers.
Ponad połowa respondentów zadeklarowała, że zna zarówno Ewę Chodakowską, jak i Annę Lewandowską, a internet jest głównym źródłem wiedzy o aktywności obu trenerek.
The main source of knowledge is now Internet, which due to its nature - easy access and wide possibilities for publishing of various content - constitutes an important element developing personality of its youngest users.
Głównym źródłem wiedzy jest internet, który ze względu na swoją specyfikę - łatwość dostępu oraz szerokie możliwości publikacji różnych treści - stanowi ważny element kształtowania osobowości jego najmłodszych użytkowników.
The opinions and experiences of partners are often time the main source of knowledge not only for potential counterparties but also for the media.
Oceny i doświadczenia partnerów są często podstawowym źródłem wiedzy nie tylko dla potencjalnych kontrahentów, ale również dla mediów.
The project is in its essence interdisciplinary. It requires the joint use of the philological research on texts, which are the main source of knowledge, and the research on religion and philosophy of India.
Projekt jest w swej istocie interdyscyplinarny, wymagający połączenia badań filologicznych nad tekstami, które są naszym podstawowym źródłem wiedzy, z badaniami nad religią i filozofią Indii, a także badaniami nad kwestiami społecznymi, ekonomicznymi, politycznymi, które wpływały na kształt kultu świątynnego.
The collected topographic works of Řehoř Wolný are to this day the main source of knowledge when it comes to Moravian culture and its sights of the first half of 19th century.
Dzieła Řehoře Wolného opisujące kulturę i zabytki Moraw w pierwszej połowie XIX-go wieku do dziś pozostają wspaniałym źródłem wiedzy na ten temat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
