Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the main target groups
Vertaling van "the main target groups" in Pools
głównymi grupami docelowymi
Główne grupy docelowe
głównych grup docelowych
With regard to the fight against violence, the main target groups are the victims of violence and groups at risk of violence.
W odniesieniu do zwalczania przemocy głównymi grupami docelowymi są ofiary przemocy i grupy nią zagrożone.
Adolescents (15 to 18 year olds) and young adults (18 to 30 years olds) will be the main target groups.
Młodzież (między 15 a 18 rokiem życia) oraz młodzi dorośli (między 18 a 30 rokiem życia) są głównymi grupami docelowymi.
The main target groups of the project were employees of employment and social integration services, as well as employers.
Głównymi grupami docelowymi projektu byli pracownicy służb zatrudnienia i integracji społecznej, a także pracodawcy.
The main target groups are the victims of violence and groups at risk of violence, especially children, young people and women.
Głównymi grupami docelowymi są ofiary przemocy i grupy nią zagrożone, w szczególności dzieci, młodzież i kobiety.
The main target groups of the project are the managers but also there are the manager associations, SME associations, enterprise associations etc.
Głównymi grupami docelowymi projektu są menedżerowie, ale także stowarzyszenia menadżerów, stowarzyszenia MŚP, stowarzyszenia przedsiębiorstw itp.
The main target groups for the pilot activities are SME entrepreneurs and employees.
Głównymi grupami docelowymi tego projektu pilotażowego są przedsiębiorcy i pracownicy MŚP.
The UniVET project will analyse current trends and their drivers in all partner countries in order to provide comprehensive information for the main target groups (high school students, drop-outs, parents, schools, employers).
Zadaniem projekt UniVet jest także dogłębna analiza aktualnych trendów obserwowanych we wszystkich krajach partnerskich, umożliwiająca dostarczenie niezbędnych informacji, przydatnych poszczególnym grupom docelowym (uczniom szkół średnich, osobom przerywającym naukę, rodzicom, szkołom i pracodawcom).
To the main target groups belong migrant families, social workers and Polish schools authorities.
Głównymi odbiorcami projektu są rodziny migranckie, pracownicy socjalni oraz władze polskich szkół.
Furthermore, in order to reach more members of the main target groups but also of the policy makers and enterprises, cost free ways will be used such as face-to-face meetings or web 2.0 dissemination tools (facebook, twitter, social networks, educational networks etc.).
Ponadto, w celu dotarcia do większej liczby członków głównych grup docelowych, ale także decydentów politycznych i przedsiębiorstw, wykorzystane będą darmowe sposoby upowszechniania jak face-to-face lub narzędzia Web 2.0 (Facebook, Twitter, sieci społeczne, sieci edukacyjne itp.).
Based on the research together with the client, we prepared EVP for the main target groups of the employer and the positioning of ING Życie as an employer for the following years.
W oparciu o badania wspólnie z klientem przygotowaliśmy EVP dla głównych grup docelowych pracodawcy oraz kierunek pozycjonowania ING Życie jako pracodawcy na kolejne lata. O NAS O nas
Communication was focused on industry media reaching the main target groups in the field of B2B.
Komunikacja nakierowana została na media branżowe docierające do głównych grup docelowych z zakresu B2B. Realizacja
T-Story project is about creating materials associated with innovative teaching methodology so the main target groups are connected with education: teachers, educators and trainers. These people can be found in all institutions of formal and informal education of any level, for example: Kindergartens
Projekt T-Story zakłada stworzenia materiałów poświęconych innowacyjnym metodom nauczania, więc główna grupa docelowa jest związana z sektorem edukacji - są to nauczyciele, szkoleniowcy i trenerzy związani z następującymi instytucjami edukacji formalnej i nieformalnej: Przedszkola
The main target groups come from various backgrounds including refugees, immigrants, long-term unemployed and indigenous groups, who wish to develop their food and cooking skills and interact in a multinational environment.
Projekt adresowany jest do wielu grup, w tym imigrantów, uchodźców, osób długotrwale bezrobotnych oraz mniejszości etnicznych, którzy chcą rozwijać umiejętności z zakresu żywienia i gotowania, by łatwiej integrować się z otaczających ich środowiskiem wielonarodowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
