Download for Windows Premium
Publiciteit
the main thrust of

Vertaling van "the main thrust of" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
główny nurt
główny kierunek
główne założenia
Główna wymowa
ich treść
It is important to understand the main thrust of the therapeutic effect.
Ważne jest zrozumienie głównej siły efektu terapeutycznego.
And what is the main thrust of your policies?
A jaki jest główny cel pańskiej polityki?
You know that we want the best development assistance for all countries, and this is the main thrust of our thinking.
Jak państwo wiecie, chcemy zapewnić jak najlepszą pomoc rozwojową dla wszystkich krajów i to jest główny napęd naszego rozumowania.
Initially, the main thrust of these schools was directed towards the development of manual skills and preparation of young people for trades.
Początkowo głównym profilem tych szkół było rozwijanie manualnych zdolności młodych ludzi oraz przygotowanie ich do dalszego rozwoju zawodowego.
We have a completely independent defensive strategy, the main thrust of which is creating deterrence against the same great enemies that always threaten us.
Mamy całkowicie niezależną strategię defensywną, której główną ideą jest odstraszenie tych wielkich wrogów, którzy zawsze nam grożą.
We are in agreement with the main thrust of the compromise report and are therefore voting for it.
Zgadzamy się z zasadniczą myślą kompromisowego sprawozdania i w konsekwencji głosujemy za jego przyjęciem.
Styles presented over the years on the catwalks of the world tell stories, often of the main thrust of the designers of collections.
Fasony prezentowane na przestrzeni lat na światowych wybiegach opowiadają różne historie - często spójne z główną myślą towarzyszącą projektantom przy tworzeniu kolekcji.
In the main thrust of public debate, it is either identified with parliamentarism and such liberal elements of our regime as separation of powers or the freedom of media or also understood as the sovereign vigilantism.
W głównym nurcie debaty publicznej jest ona albo utożsamiana z parlamentaryzmem i takimi liberalnymi elementami naszego ustroju, jak trójpodział władzy czy wolność mediów albo też rozumiana jako samowola suwerena.
We agree with the main thrust of the report, i.e. that public broadcasters should be able to use the opportunities offered by digitisation and the diversification of distribution platforms, in line with the principle of technological neutrality.
Zgadzamy się z podstawowym przesłaniem tego sprawozdania, to znaczy z tym, że nadawcy publiczni powinni móc korzystać z możliwości oferowanych przez cyfryzację i dywersyfikację platform dystrybucyjnych, zgodnie z zasadą neutralności technologicznej.
Furthermore, it retains the main thrust of the 2001 communication, which recognised the essential role of public service broadcasting in guaranteeing quality of democracy and pluralism.
Ponadto zachowuje on główny rdzeń komunikatu z 2001 roku, w którym podkreślono kluczowe znaczenie nadawania publicznego dla zagwarantowania jakości demokracji i pluralizmu.
This is the main thrust of the amendments.
O tym mówią poprawki.
Initially, the main thrust of these schools was directed towards the development of manual skills and preparation of young people for trades.
Początkowo głównym celem tych szkół był rozwój umiejętności manualnych i przygotowanie młodzieży do pracy w zawodzie.
Anyway, to try to round up a bit what was said and sum up the main thrust of the report, I would like to highlight the strong demand that exists for effective public policies.
Próbując uporządkować dzisiejsze wypowiedzi i podsumować główne zagadnienia sprawozdania, chciałabym podkreślić zdecydowany wymóg opracowania skutecznych publicznych strategii politycznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.