Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the major structural changes
Vertaling van "the major structural changes" in Pools
poważnymi zmianami strukturalnymi
decydujące, strukturalne zmiany
This is especially the case in the context of the major structural changes affecting agriculture, the growing use of large machines and agricultural activities which make a direct contribution to the production of crop products and animal husbandry and which have increasingly been outsourced to specialised units.
Jest to specjalny przypadek w kontekście głównych zmian strukturalnych oddziaływujących na rolnictwo, wzrostu wykorzystania dużych maszyn i działalności rolniczych, które mają bezpośrednio udział w produkcji roślinnej i hodowli zwierząt oraz które, coraz częściej, przypisane są do wyspecjalizowanych jednostek.
A reasoned analysis of the link between the planned redundancies and the major structural changes in world trade patterns and a demonstration of the number of redundancies
uzasadnioną analizę związku między planowanymi zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi w kierunkach światowego handlu oraz wykaz liczby zwolnień
A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in world trade patterns; demonstration of the number of redundancies; and an explanation of the unforeseeable nature of these redundancies
uzasadnioną analizę związku między zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi w kierunkach światowego handlu, wykaz liczby zwolnień oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych zwolnień
A reasoned analysis of the link between the redundancies and the major structural changes in the world market; demonstration of the number of redundancies; and an explanation of the unforeseeable nature of these redundancies
uzasadnioną analizę związku między zwolnieniami a poważnymi zmianami strukturalnymi rynku światowego, wykaz liczby zwolnień oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych zwolnień
The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011-14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
Powyższe wyszczególnienie nie jest wyczerpujące, ma jedynie na celu podkreślenie niektórych kluczowych środków, zaplanowanych na lata2011-2014, dzięki którym wprowadzone zostaną decydujące, strukturalne zmiany konieczne dla budowy zintegrowanego jednolitego europejskiego obszaru transportu.
The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011-14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.
Powyższe wyszczególnienie nie jest wyczerpujące, ma jedynie na celu podkreślenie niektórych kluczowych środków, zaplanowanych na lata 2011-2014, dzięki którym wprowadzone zostaną decydujące, strukturalne zmiany konieczne dla budowy zintegrowanego jednolitego europejskiego obszaru transportu.
Creating an extension as significant as jUpgrade requires an enormous amount of time and effort considering the major structural changes between Joomla 1.5 and the later versions.
Tworzenie takich rozszerzeń jak jUpgrade wymaga sporo czasu i wysiłku ze względu na istotne zmiany strukturalne między Joomla 1.5 i 1.6.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
