Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum permissible errors
Vertaling van "the maximum permissible errors" in Pools
błędów granicznych dopuszczalnych
błędy graniczne dopuszczalne
maksymalne dopuszczalne błędy
maksymalnych dopuszczalnych błędów
Maksymalnie dopuszczalne błędy
This error is included in the maximum permissible errors.
Błąd ten jest włączony do maksymalnych dopuszczalnych błędów.
if the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
jeżeli maksymalne błędy dopuszczalne wyszczególnione w oddzielnych dyrektywach nie zostały przekroczone.
Where a belt weigher is fitted with several totalization indicating devices, the errors in the results supplied by each of them shall not exceed the maximum permissible errors.
W przypadku, gdy waga taśmowa jest wyposażona w kilka urządzeń wskazujących sumowanie, błędy w wynikach dostarczonych przez każdą z nich nie powinny przekroczyć maksymalnych dopuszczalnych błędów.
Moreover, the certificate of approval may reduce and/or vary the maximum permissible errors where the verification referred to above will be carried out either with only one of the liquids provided for or with a different liquid.
Ponadto, w świadectwie zatwierdzenia typu można zmniejszyć i/lub zmienić błędy graniczne dopuszczalne, w przypadku gdy omówiona powyżej legalizacja będzie przeprowadzona tylko jedną z cieczy, do których licznik jest przeznaczony, albo inną cieczą.
Such metal or alloy shall be of such quality that under normal conditions of use the deterioriation of the weights shall be negligible in relation to the maximum permissible errors in their accuracy class.
Taki metal lub stop musi być takiej jakości, że w normalnych warunkach użytkowania zużycie odważników powinno być nieznaczne w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych błędów w ich klasie dokładności.
belt weighers shall comply with the requirements relating to the maximum permissible errors without intermediate setting to zero, within the following limits-variation of the electric power supply
wagi taśmowe powinny spełniać wymagania odnoszące się do maksymalnych dopuszczalnych błędów bez pośredniego wyzerowania, w granicach następujących wielkości zmian dostaw prądu elektrycznego
For any load within the range of the zero-setting device, the results, after setting the machine to zero, shall comply with the maximum permissible errors for the totalized load.
Dla każdego ładunku w zakresie urządzenia zerującego, rezultaty, po wyzerowaniu urządzenia, powinny mieścić się w wielkości maksymalnego dopuszczalnego błędu.
During this test the meter must comply with the maximum permissible errors stipulated in 2.1.
Podczas tego badania licznik musi spełniać warunek dopuszczalnego błędu maksymalnego określonego w ppkt 2.1.
Minimum totalized mass of a product below which the result may be affected by errors greater than the maximum permissible errors for any flowrate between the maximum and the minimum flowrates.
Minimalna zsumowana masa produktu, poniżej której wynik może być obarczony błędami większymi niż maksymalnie dopuszczalne dla każdego natężenia przepływu pomiędzy maksymalnymi i minimalnymi natężeniami przepływu.
Whereas, to ensure that these instruments can be used directly in measuring systems for liquids, approximation of national provisions concerning the maximum permissible errors for such assemblies should be undertaken immediately
w celu zapewnienia, aby przyrządy te mogły być używane bezpośrednio w instalacjach pomiarowych do cieczy, należy niezwłocznie rozpocząć zbliżanie przepisów krajowych dotyczących błędów granicznych dopuszczalnych dla takich instalacji pomiarowych
A meter is considered to satisfy the requirements concerning the maximum permissible errors if the requirements are met at the following flow rates
Gazomierz jest uznawany za spełniający wymagania dotyczące błędów granicznych dopuszczalnych, gdy wymagania te są spełnione dla następujących strumieni objętości
Where the test totalization indicating device is discontinuous (digital), the maximum permissible errors shall be increased by one scale interval of this device.
W przypadku, gdy kontrolujące urządzenie liczące pracuje w trybie nieciągłym (cyfrowym), maksymalne dopuszczalne błędy powinny być podwyższone o jedną podziałkę na skali tego urządzenia.
It also has to be verified that the measure of length complies with the requirements concerning the maximum permissible errors for the nominal length with due regard, where appropriate, to the provisions of point 9.5.
Powinno się także sprawdzić, czy przymiar jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi błędów granicznych dopuszczalnych dla długości nominalnej, z należnym uwzględnieniem, tam gdzie jest to właściwe, postanowień ppkt 9.5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 31 ms.
