Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum permitted level
Vertaling van "the maximum permitted level" in Pools
maksymalny dozwolony poziom
maksymalny dopuszczalny poziom
maksymalnego dozwolonego poziomu
Applying a maximum cap is likely to lead to uniform wholesale prices set at the maximum permitted level.
Zastosowanie maksymalnego limitu doprowadzi przypuszczalnie do ustalenia jednolitych cen hurtowych na maksymalnym dozwolonym poziomie.
A negative result does not prove that the true content of the analyte is below the maximum permitted level.
Negatywny wynik nie jest dowodem na to, że prawdziwa zawartość analitu jest poniżej maksymalnego dozwolonego poziomu.
The presence of food additives should therefore be considered safe even for consumers that eat large quantities of foodstuffs to which the additives have been used at the maximum permitted level.
Obecność dodatków do żywności powinna być zatem uważana za bezpieczną również dla konsumentów, którzy spożywają duże ilości środków spożywczych, w których zastosowano dodatki na najwyższym dozwolonym poziomie.
For water zones, compensation is based on the fact that the maximum permitted level of nitrogen use is set at 350 kg/ha compared with 450 kg/ha for normal zones.
W przypadku stref wodnych rekompensata wynika z faktu, że maksymalny dozwolony poziom zużycia azotu wyznaczono na 350kg/ha w porównaniu z poziomem 450 kg/ha w przypadku obszarów zwykłych.
For elements with an established maximum permitted level, the limit of quantitifaction shall not exceed that level minus three times the repeatability standard deviation which the method produces for a sample at the maximum permitted level.
Dla pierwiastków z ustanowionym maksymalnym dozwolony poziomem granica kwantyfikacji nie powinna przekraczać tego poziomu pomniejszonego o trzykrotną wartość powtarzalnego odchylenia standardowego, w której dana metoda osiąga dla próbki maksymalny dozwolony poziom.
The mixture of different sources of sodium bisulphate must not exceed the maximum permitted level in complete feedingstuff of 5000 mg/kg complete feedingstuff.
Mieszanka wodorosiarczanu(VI) sodu z różnych źródeł nie może przekraczać najwyższego dopuszczalnego poziomu 5000 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej.
Taking into account the revised specifications for beeswax as set out in the Codex Alimentarius as drafted by JECFA, it is appropriate to amend the existing purity criteria for E901 beeswax in order to lower the maximum permitted level of lead.
Biorąc pod uwagę zmienione specyfikacje dla wosku pszczelego określone w Kodeksie żywnościowym opracowanym przez JECFA, należy zmienić istniejące kryteria czystości dla E 901 wosku pszczelego, aby obniżyć maksymalny dozwolony poziom ołowiu.
Whereas, to prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin, belonging to the group 'Antioxidants', should be reduced
w celu zapobiegania wszelkim negatywnym wpływom na psy należy obniżyć maksymalny dopuszczalny poziom dodatku Ethoxyquin, należącego do grupy "przeciwutleniaczy", w mieszankach paszowych pełnoporcjowych
whereas that assessment of possible risks is still valid today, taking into account the physical radioactive period of the substance in question, and, in addition, the maximum permitted level conforms in essence to the level recommended by the Codex Alimentarius Commission
ocena możliwego ryzyka nie straciła na ważności, biorąc pod uwagę okres aktywności promieniotwórczej wymienionej substancji; ponadto maksymalny dopuszczalny poziom skażenia jest zasadniczo zgodny z poziomem zalecanym przez Komisję ds. Codex Alimentarius.
Therefore, the maximum permitted level of mycotoxins in food and feed have been set or at least recommended by the European Union (EU).
W związku z tym maksymalny dozwolony poziom mykotoksyn w żywności i paszy został ustalony oraz zalecony przez Unię Europejską (EU).
A request to amend the Union list of food additives has been submitted by the Danish Seafood Association in order to increase the maximum permitted level of benzoic acid - benzoates (E 210-213) in cooked shrimps in brine.
Wniosek o zmianę unijnego wykazu dodatków do żywności został złożony przez Danish Seafood Association w celu zwiększenia maksymalnego dozwolonego poziomu kwasu benzoesowego - benzoesanów (E 210-213) w gotowanych krewetkach w solance.
Foodstuffs The maximum permitted level applicable to concentrated or dried products is calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.
Środki spożywcze Maksymalny dozwolony poziom stosowany do produktów zagęszczonych lub suszonych jest obliczany na podstawie produktu odtworzonego, gotowego do spożycia.
The maximum permitted level of aid in each Polish region is shown on the map of regional aid.
Dopuszczalną wysokość pomocy dla każdego regionu Polski określa Mapa pomocy regionalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
