Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of analysis used
Vertaling van "the method of analysis used" in Pools
zastosowanej metody analitycznej
metody analizy zastosowanej
zastosowanej metody analizy
zastosowane metod analizy
stosowana metoda analizy
The results of these tests as well as the description of the method of analysis used are attached to this document
Zarówno wyniki tych badań, jak i opis zastosowanej metody analitycznej załączono do niniejszego dokumentu
THE RESULT SHALL NOT CONTAIN MORE SIGNIFICANT FIGURES THAN ARE JUSTIFIED BY THE PRECISION OF THE METHOD OF ANALYSIS USED.
Wynik nie zawiera więcej cyfr znaczących niż liczba uzasadniona precyzją zastosowanej metody analitycznej.
Depending on the method of analysis used, one or two tests should be performed.
W zależności od wykorzystanej metody analizy, należy przeprowadzić jedno lub dwa badania.
The test report shall identify the method of analysis used as well as the results obtained.
Protokół z analizy musi wymienić stosowaną metodę analizy, jak również uzyskane wyniki.
The analysis report shall mention the method of analysis used.
W sprawozdaniu z analizy określa się zastosowaną metodykę.
The result shall not contain more significant figures than are justified by the precision of the method of analysis used.
Wynik nie obejmuje więcej cyfr znaczących niż jest to uzasadnione dokładnością zastosowanej metody analizy.
They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Stosuje się je bez uszczerbku dla zakresu dopuszczalnych odchyleń wynikających z metody analizy zastosowanej do określenia zawartości alkoholu.
For the following parameters and radionuclides, the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring activity concentrations with a limit of detection specified below
Dla następujących parametrów i radionuklidów stosowana metoda analizy musi co najmniej umożliwiać zmierzenie stężenia aktywności przy granicy wykrywalności określonej poniżej
It is appropriate not to establish a specific method of analysis but to establish performance criteria with which the method of analysis used for official control has to comply.
Nie należy ustanawiać konkretnej metody analizy, lecz określić kryteria skuteczności, które muszą zostać spełnione przez metodę analizy stosowaną do celów urzędowej kontroli.
As the results obtained with an alternative method, even after having verified the equivalency, might deviate slightly from the results obtained with the reference method, it is necessary to mention in the analytical report the method of analysis used for the determination of crude protein.
Ze względu na fakt, iż nawet po potwierdzeniu równoważności wyniki uzyskane inną metodą mogą się nieznacznie różnić od wyników uzyskanych metodą referencyjną, konieczne jest podanie w sprawozdaniu z badań metody analitycznej zastosowanej do oznaczenia białka surowego.
The tolerances set out in paragraph 1 shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Wartości zakresu dopuszczalnych odchyleń ustalone w ust. 1 stosuje się bez uszczerbku dla zakresu dopuszczalnych odchyleń wynikającego z metody analizy zastosowanej do określenia zawartości alkoholu.
General information on the method of analysis used
Ogólne informacje dotyczące zastosowanej metody analizy
Reporting of the method of analysis used
Podawanie zastosowanych metod analizy w sprawozdaniu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
