Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the method of detection
Vertaling van "the method of detection" in Pools
metodę wykrywania
metody wykrywania
Where the costs of the validation of the method of detection and identification proposed by the applicant exceed by at least 50 % the amount of the financial contributions mentioned under paragraphs 1, 2 and 3, a further contribution shall be requested.
Jeżeli koszty uwierzytelnienia metody wykrywania i identyfikacji przedłożonej przez wnioskodawcę przekraczają wysokość składek, o których mowa w ust. 1, 2 i 3, o co najmniej 50 %, wymaga się wniesienia kolejnej składki.
The Community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant.
Wspólnotowe laboratorium referencyjne bada i uwierzytelnia metodę wykrywania i identyfikacji proponowaną przez wnioskodawcę.
Description of the invention of an automatic transmission control device for use in vehicles and the method of detection of the synchronisation point for use in this device
Opis wynalazku dotyczącego automatycznego urządzenia sterującego zmianą przełożenia, przeznaczonego do zastosowania w pojazdach oraz metody wykrywania punktu synchronizacji do stosowania w tym urządzeniu Tłumaczenia techniczne Tłumaczenia medyczne
The laboratories listed in Annex II, are meeting those requirements, and are hereby appointed as national reference laboratories under Regulation (EC) No 1829/2003 to assist the CRL for testing and validating the method of detection.
Laboratoria wyszczególnione w załączniku II spełniają te wymogi, zostają one zatem niniejszym wyznaczone na krajowe laboratoria referencyjne w rozumieniu dyrektywy (WE) nr 1829/2003 wspierające wspólnotowe laboratorium referencyjne w badaniu i uwierzytelnianiu metod wykrywania.
shall forward to the Community reference laboratory the particulars referred to in Article 17(3)(i) and (j). The Community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant
przesyła do wspólnotowego laboratorium referencyjnego dane szczegółowe określone w art. 17 ust. 3 lit. i) oraz j). Wspólnotowe laboratorium referencyjne bada oraz uwierzytelnia metodę wykrywania i identyfikacji proponowaną przez wnioskodawcę
The method of detection seems to be thermal in nature, as SCP-702-1 emerges when contact is established through thin, heat-transmitting materials, but does not emerge when contact is established through an insulated material.
Wykrywanie kontaktu oparte jest o ciepło, ponieważ SCP-702-1 pojawia się w przypadku dotyku przez cienkie, przewodzące ciepło materiały, lecz nie ma to miejsca jeżeli kontakt zachodzi poprzez izolator cieplny.
The Community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant.
Wspólnotowe laboratorium referencyjne bada i uwierzytelnia metodę wykrywania i identyfikacji proponowaną przez wnioskodawcę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
