Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of implementation
Vertaling van "the method of implementation" in Pools
metoda realizacji
sposób realizacji
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
W rocznych programach prac określa się zamierzone cele, oczekiwane wyniki, metodę realizacji oraz ich całkowitą kwotę.
The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation.
Propozycje obejmują wszelkie istotne informacje dotyczące podejścia, które może być zastosowane, technik, kryteriów i metod realizacji.
Controlled horizontal directional drilling is the only technology in which large length and depth of laying in so-called difficult area fits the phenomenon on which the method of implementation is based.
Sterowane wiercenia poziome są jedyną techniką układania, w której duża długość i głębokość układania w tak zwanym trudnym terenie, pasuje do zjawisk na których opiera się metoda realizacji.
the actions to be undertaken in accordance with such general and specific objectives, including the indicative allocation of funds and the method of implementation
działania, które mają zostać podjęte zgodnie z takimi celami ogólnym i szczegółowym, w tym orientacyjny przydział środków finansowych oraz metodę realizacji
The financing decision shall specify the objective pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
W decyzji w sprawie finansowania przedstawiony jest zakładany cel, oczekiwane rezultaty, metoda realizacji i ogólna kwota, na jaką opiewa plan finansowania.
Focusing on the operation of the system, and not on the method of implementation, opens a different perspective, which translates into various aspects of programming: architecture, detection of edge cases, searching for bugs in the concept...
Koncentracja na działaniu systemu, a nie na sposobie implementacji, otwiera inna perspektywę, co przekłada się na różne aspekty programowania: architekturę, wykrywanie przypadków brzegowych, wyszukiwanie błędów koncepcji...
they shall also lay down the method of implementation.
określają one również metodę realizacji.
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
W rocznych programach prac określane zostają realizowane cele, spodziewane wyniki, metoda realizacji oraz łączna kwota planu finansowego.
The annual work programme shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the amount of the related total expenditure.
Roczny program prac określa zamierzone cele, oczekiwane wyniki, metodę wykonania oraz kwotę powiązanych wydatków całkowitych.
The financing decision referred to in paragraph 2 shall specify the objective pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
W decyzji o finansowaniu, o której mowa w ust. 2, określa się realizowany cel, spodziewane wyniki, metody wykonania i łączną kwotę.
The work programmes referred to in paragraph 1 shall set out the operational objectives pursued, which shall be in accordance with the general and specific objectives laid down in Article 2, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Programy prac, o których mowa w ust. 1, określają cele operacyjne, które są zgodne z celami ogólnymi i szczegółowymi określonymi w art. 2, oczekiwane rezultaty, metodę realizacji i kwoty całkowite.
Railway undertakings shall determine their business plans, including their investment and financing programmes. Such plans shall be designed to achieve the undertakings' financial equilibrium and the other technical, commercial and financial management objectives; they shall also lay down the method of implementation.
Przedsiębiorstwa kolejowe przygotowują swoje plany prowadzenia działalności wraz z programami inwestycyjnymi i finansowymi. Plany takie prowadzą do osiągnięcia równowagi finansowej przez przedsiębiorstwo oraz innych celów technicznych, handlowych i związanych z zarządzaniem finansowym; określają one również metodę realizacji.
The financing decision which shall be annexed to the annual activity report (Article 63(9)) shall specify the objective pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
W decyzji w sprawie finansowania załączonej do rocznego sprawozdania z działalności (art. 63 ust. 9) przedstawiony jest zakładany cel, oczekiwane rezultaty, metoda realizacji i ogólna kwota, na jaką opiewa plan finansowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
